Blendwerk Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Der Kompass zeigt nach nirgendwo, Wir treiben unsichtbar.
Kompas nie wskazuje nigdzie, dryfujemy niewidzialnie.
Auf den weiten Meeren, schon mehr als hundert Jahr.
Na szerokich morzach, od ponad stu lat.
Die Planken knarren leise, Ihre Geistermelodie.
Deski skrzypią cicho, ich upiorna melodia.
Die Glocke schrill ertnt, Uns kann keiner mehr entfliehn.
Dzwonek bije przeraźliwie, nikt już nam nie ucieknie.
Silber, Gold und Edelstein, Haben wir gesucht,
Szukaliśmy srebra, złota i drogich kamieni,
Doch jeder Reichtum ist nur schein, Das Blendwerk war verflucht.
Ale całe bogactwo jest tylko pozorne, oszustwo było przeklęte.
Wir sind den Gttern hrig, Aus lngst vergangener Zeit.
Jesteśmy posłuszni bogom od czasów dawno minionych.
Unaufhaltsam sind wir nun, Fr jede Schlacht bereit.
Jesteśmy teraz nie do zatrzymania, gotowi na każdą bitwę.
Chorus:
Chór:
Wir hissen die schwarze Fahne Und kreuzen die Ozeane.
Wywieszamy czarną flagę i przekraczamy oceany.
Wir stehlen furchtlos dieser Welt, Was uns gefllt.
Bez lęku kradniemy temu światu to, co lubimy.
Wie ein Sturmwind brechen wir, Die Wellen voller Hass und Gier.
Niczym burzę, którą rozbijamy, Fale pełne nienawiści i chciwości.
Das Segel ist ein Leichentuch, Das Schiff ein bser Fluch.
Żagiel jest całunem, statek złą klątwą.
Wenn wir die Anker werfen, In einer fernen Stadt,
Kiedy rzucimy kotwicę w odległym mieście,
Wird auch der rmste reich Und jedes Kind wird satt.
Nawet najbiedniejsi się wzbogacą i każde dziecko będzie nakarmione.
Das Blut wscht sich vom Gold Und fr einen Augenblick,
Krew zmywa się ze złota I na chwilę
Kehrt in schwarze Seelen Ein rotes Herz zurck.
Wraca do czarnych dusz. Czerwone serce.
Chorus:
Chór:
Wir wrden gern verweilen, Doch jedes Fest geht aus.
Chcielibyśmy zostać dłużej, ale każda impreza kiedyś się kończy.
Dann kappen wir die Seile Und fahrn aufs Meer hinaus
Potem przecinamy liny i wypływamy w morze
Vielleicht kommen wir wieder, Wenn der Vollmond hell erscheint,
Może wrócimy, gdy księżyc w pełni jasno zaświeci,
Doch erst machen wir Beute, Bis der Himmel blutrot weint.
Ale najpierw zgarniemy ofiarę, Dopóki niebo nie będzie płakać krwistoczerwone.
2x Chorus:
2x Chór: