Blendwerk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Der Kompass zeigt nach nirgendwo, Wir treiben unsichtbar.
Pusula hiçbir yeri göstermiyor, görünmez bir şekilde sürükleniyoruz.
Auf den weiten Meeren, schon mehr als hundert Jahr.
Yüz yıldan fazla bir süredir geniş denizlerde.
Die Planken knarren leise, Ihre Geistermelodie.
Tahtalar yavaşça gıcırdıyor, onların hayaletimsi melodisi.
Die Glocke schrill ertnt, Uns kann keiner mehr entfliehn.
Zil tiz bir şekilde çalıyor, artık kimse bizden kaçamaz.
Silber, Gold und Edelstein, Haben wir gesucht,
Gümüş, altın ve değerli taşları aradık,
Doch jeder Reichtum ist nur schein, Das Blendwerk war verflucht.
Ama tüm zenginlik sadece görünüştedir, aldatmaca lanetlenmiştir.
Wir sind den Gttern hrig, Aus lngst vergangener Zeit.
Biz çok eski zamanlardan beri tanrılara itaat ediyoruz.
Unaufhaltsam sind wir nun, Fr jede Schlacht bereit.
Artık durdurulamayız, her türlü savaşa hazırız.
Chorus:
Koro:
Wir hissen die schwarze Fahne Und kreuzen die Ozeane.
Siyah bayrağı kaldırıp okyanusları geçiyoruz.
Wir stehlen furchtlos dieser Welt, Was uns gefllt.
Bu dünyadan hoşumuza giden şeyleri korkusuzca çalıyoruz.
Wie ein Sturmwind brechen wir, Die Wellen voller Hass und Gier.
Kırdığımız bir fırtına gibi, Kin ve açgözlülük dolu dalgalar.
Das Segel ist ein Leichentuch, Das Schiff ein bser Fluch.
Yelken bir kefendir, gemi ise kötü bir lanettir.
Wenn wir die Anker werfen, In einer fernen Stadt,
Uzak bir şehre demir attığımızda,
Wird auch der rmste reich Und jedes Kind wird satt.
En fakir bile zengin olacak ve her çocuk doyurulacak.
Das Blut wscht sich vom Gold Und fr einen Augenblick,
Kan altından arınıyor Ve bir an için,
Kehrt in schwarze Seelen Ein rotes Herz zurck.
Siyah ruhlara geri döner Kırmızı bir kalp.
Chorus:
Koro:
Wir wrden gern verweilen, Doch jedes Fest geht aus.
Biz oyalanmak isteriz ama her partinin bir sonu vardır.
Dann kappen wir die Seile Und fahrn aufs Meer hinaus
Daha sonra halatları kesip denize açılıyoruz.
Vielleicht kommen wir wieder, Wenn der Vollmond hell erscheint,
Belki dolunay parıldadığında geri döneriz.
Doch erst machen wir Beute, Bis der Himmel blutrot weint.
Ama önce avımızı ele geçireceğiz, ta ki gökyüzü kan kırmızısı ağlayana kadar.
2x Chorus:
2x Koro: