Brumner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords used:
użyte akordy:
Intro: (strumming)
Wprowadzenie: (brzdąkanie)
verse: F, Bb7, G7, C7
wersety: F, Bb7, G7, C7
I met the girl of my dreams
Poznałem dziewczynę moich marzeń
so many times it seems
zdaje się, że tyle razy
and she'll be the girl of my dreams
i będzie dziewczyną moich marzeń
until shes mine, ya see
dopóki nie będzie moja, rozumiesz
but then I will get bored of her
ale wtedy mi się znudzi
pissed off and annoyed of her
wkurzony i zły na nią
thrown away with afterplay
wyrzucony z grą po meczu
which with no words to see to her
co bez słów, żeby się nią zająć
cause things can only get so so good
bo sprawy mogą potoczyć się tylko tak dobrze
before they're bad again
zanim znów będą źli
and just like everybody else
i tak jak wszyscy inni
I want those things I can't have
Chcę tych rzeczy, których nie mogę mieć
with the picking and the choosing
z wybieraniem i wybieraniem
in the end, it's me whose loosing
w końcu to ja przegrywam
no girl by my side, the story of my life it seems
żadnej dziewczyny u mojego boku, wydaje się, że to historia mojego życia
well things can only get so good before it's bound
cóż, sprawy mogą być tylko tak dobre, zanim zostaną związane
to take a turn for the worst, its understood
przyjąć najgorszy obrót, to zrozumiałe
you cant always be, swinging them hits
nie możesz być zawsze, wymachując hitami
and look around at the women, who're begging for attention
i rozejrzyj się po kobietach, które błagają o uwagę
but it ain't no intention of yours
ale to nie jest twój zamiar
to have things fall in right into their places
aby rzeczy ułożyły się na swoich miejscach
another stolen glance across a sea of distant faces
kolejne skradzione spojrzenie na morze odległych twarzy
the taller they say that you standing
im wyższy mówią, że stoisz
can bring you only closer to the flame
może przybliżyć Cię tylko do płomienia
it's bound to burn you again and again
z pewnością będzie cię palić raz za razem
So you've seen the good and the bad
Więc widziałeś dobro i zło
you've seen the happy and sad
widziałeś radość i smutek
you've seen the ups and the downs
widziałeś wzloty i upadki
you've seen the smiles and the frowns
widziałeś te uśmiechy i grymasy
Cause with every day, the worlds loosing space
Bo z każdym dniem świat traci przestrzeń
but then well, somebody dies, oh and that space gets replaced
ale potem cóż, ktoś umiera, och, i ta przestrzeń zostaje zastąpiona
Bye-bye to 'baby boomers' and 'tornado typhooners'
Pożegnanie z „wyżu demograficznym” i „tornadem”
come along and spray everybody away again
przyjdź i znowu wszystkich opryskaj
and is it true what they say 'what goes up must come down'?
i czy prawdą jest to, co mówią: „co idzie w górę, musi spaść”?
young people grow tall, and grow old and grow small
młodzi ludzie rosną wysocy, starzeją się i maleją
and whoooa-ooo-ooooo
i whoooa-ooo-ooooo
whooooaa-oooo-oooo-aoooo
whooooaa-oooo-oooo-aoooo
and whoooa-oooo-ooooooo
i whoooa-oooo-oooo
whoooaaa-ooo-ooo-ooo-aoooo-aoo-oo
whoooaaa-ooo-ooo-ooo-aoooo-aoo-oo
yea
tak
F7*, Eb7, D7, Bb7*(double the count),C7*(double the count),F
F7*, Eb7, D7, Gb7*(liczba podwójna),C7*(liczba podwójna),F