Swedish Designer Drugs Liedtext Deutsche Übersetzung

Daan - Swedish Designer Drugs
Daan – schwedische Designerdrogen
Same chords all the way through the song,
Die gleichen Akkorde das ganze Lied über,
Enjoy!
Viel Spaß!
I was shot in the back
Mir wurde in den Rücken geschossen
by nilfisk addicted cowboys
von Nilfisk-süchtigen Cowboys
by jealousy struck
von Eifersucht heimgesucht
outnumbered by hard boiled luck
in der Unterzahl durch hartes Glück
when I showed them the lights
als ich ihnen die Lichter zeigte
of my two forty five deep blue break
Von meinen zweiundvierzig tiefblauen Pausen
they all stood up and sang
Sie standen alle auf und sangen
'bout swedish designer drugs
Es geht um schwedische Designerdrogen
I was cutting a tree
Ich habe einen Baum gefällt
and turning my jack into lumber
und meinen Wagenheber in Bauholz verwandeln
when the hitmen arrived
als die Killer eintrafen
on a boat from the isle of song
Auf einem Boot von der Isle of Song
I was shocked by the nude
Ich war schockiert über den Akt
identical twins on my lap
eineiige Zwillinge auf meinem Schoß
a cross-eyed effect
ein schielender Effekt
of swedish designer drugs
von schwedischen Designerdrogen
it's hard to be strong
Es ist schwer, stark zu sein
depending on northern refineries
abhängig von nördlichen Raffinerien
how deep is your fjord
Wie tief ist dein Fjord?
how shallow thy watery eyes
Wie oberflächlich deine tränenden Augen
how could I recupe
Wie könnte ich mich erholen?
surrounded by 95 dogma's
umgeben von 95 Dogmen
like a rendeer I'm struck
wie ein Render bin ich getroffen
by swedish designer drugs
von schwedischen Designerdrogen
I'm dating the maid
Ich gehe mit dem Dienstmädchen aus
and driving electric wheelchairs
und Fahren von Elektrorollstühlen
I'm cleaning the fish
Ich putze den Fisch
with biodegradable pride
mit biologisch abbaubarem Stolz
I was pulling the strings
Ich habe die Strippen gezogen
while playing the fifteenth violin
beim Spielen der fünfzehnten Geige
in a director's cut
im Director's Cut
of swedish designer drugs
von schwedischen Designerdrogen
I was hurting a fly
Ich habe eine Fliege verletzt
and winning all nobely prizes
und alle Nobelpreise zu gewinnen
I was probably drunk
Ich war wahrscheinlich betrunken
by the probably best beer around
vom wahrscheinlich besten Bier überhaupt
like a viking in need
wie ein Wikinger in Not
I got a medal for bad underacting
Ich habe eine Medaille für schlechtes Unterhalten bekommen
they all stood up and sang
Sie standen alle auf und sangen
about swedish designer drugs
über schwedische Designerdrogen
swedish designer drugs
Schwedische Designerdrogen
it's hard to be strong
Es ist schwer, stark zu sein
how deep is your fjord
Wie tief ist dein Fjord?
when I showed them the lights
als ich ihnen die Lichter zeigte
they all stood up and sang
Sie standen alle auf und sangen
about swedish designer drugs driving
über schwedische Designer-Drogen am Steuer
electric wheelchairs.
elektrische Rollstühle.
I'm cleaning the fish
Ich putze den Fisch
with biodegradable pride.
mit biologisch abbaubarem Stolz.
I was pulling the strings,
Ich habe die Fäden gezogen,
while playing the fifteenth violin,
beim Spielen der fünfzehnten Geige,
in a director's cut of Swedish designer drugs.
in einem Director’s Cut schwedischer Designerdrogen.
I was hurting a fly, and winning all Nobely Prizes.
Ich habe eine Fliege verletzt und alle Nobelpreise gewonnen.
I was probably drunk by the probably best beer around
Ich war wahrscheinlich betrunken vom wahrscheinlich besten Bier, das es gibt
like a Viking in need,
wie ein Wikinger in Not,
I got a medal for bad underacting.
Ich habe eine Medaille für schlechtes Unterhalten bekommen.
They all stood up,
Sie standen alle auf,
and sang about Swedish designer drugs.
und sang über schwedische Designerdrogen.
Swedish designer drugs: it's hard to be strong.
Schwedische Designerdrogen: Es ist schwer, stark zu sein.
How deep is your fjord?
Wie tief ist dein Fjord?
When I showed them the lights,
Als ich ihnen die Lichter zeigte,
they all stood up, and sang about Swedish designer drugs
Sie standen alle auf und sangen über schwedische Designerdrogen