Swedish Designer Drugs 歌詞 日本語訳

Daan - Swedish Designer Drugs
Daan - スウェーデンのデザイナードラッグ
Same chords all the way through the song,
曲中ずっと同じコードで、
Enjoy!
楽しんでください！
I was shot in the back
後ろから撃たれた
by nilfisk addicted cowboys
作者: ニルフィスク中毒のカウボーイズ
by jealousy struck
襲われた嫉妬によって
outnumbered by hard boiled luck
ハードボイルドな運に劣る
when I showed them the lights
彼らにライトを見せたとき
of my two forty five deep blue break
私の245のディープ・ブルー・ブレイク
they all stood up and sang
彼らは皆立ち上がって歌った
'bout swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグについて
I was cutting a tree
木を切っていました
and turning my jack into lumber
そしてジャッキを木材に変えます
when the hitmen arrived
殺し屋たちが到着したとき
on a boat from the isle of song
歌の島から船に乗って
I was shocked by the nude
ヌードに衝撃を受けた
identical twins on my lap
私の膝の上の一卵性双生児
a cross-eyed effect
寄り目効果
of swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグの
it's hard to be strong
強くなるのは難しい
depending on northern refineries
北部の製油所による
how deep is your fjord
あなたのフィヨルドはどれくらい深いですか
how shallow thy watery eyes
あなたの涙目はなんて浅いのでしょう
how could I recupe
どうすれば回復できるでしょうか
surrounded by 95 dogma's
95の教義に囲まれている
like a rendeer I'm struck
レンダリングする人のように私は衝撃を受けます
by swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグによる
I'm dating the maid
メイドさんと付き合ってます
and driving electric wheelchairs
電動車椅子の運転
I'm cleaning the fish
魚をさばいています
with biodegradable pride
生分解性の誇りを持って
I was pulling the strings
私は糸を引いていた
while playing the fifteenth violin
15番目のヴァイオリンを弾きながら
in a director's cut
ディレクターズカット版で
of swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグの
I was hurting a fly
ハエを傷つけていた
and winning all nobely prizes
そしてすべてのノーベル賞を受賞
I was probably drunk
たぶん酔ってたんだろうな
by the probably best beer around
おそらく周りで最高のビールで
like a viking in need
困っているバイキングのように
I got a medal for bad underacting
下手な演技でメダルをもらった
they all stood up and sang
彼らは皆立ち上がって歌った
about swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグについて
swedish designer drugs
スウェーデンのデザイナードラッグ
it's hard to be strong
強くなるのは難しい
how deep is your fjord
あなたのフィヨルドはどれくらい深いですか
when I showed them the lights
彼らにライトを見せたとき
they all stood up and sang
彼らは皆立ち上がって歌った
about swedish designer drugs driving
スウェーデン人デザイナーの薬物運転について
electric wheelchairs.
電動車椅子。
I'm cleaning the fish
魚をさばいています
with biodegradable pride.
生分解性の誇りを持って。
I was pulling the strings,
私が糸を引いていたのですが、
while playing the fifteenth violin,
第15ヴァイオリンを弾きながら、
in a director's cut of Swedish designer drugs.
スウェーデンのデザイナードラッグのディレクターズカット版。
I was hurting a fly, and winning all Nobely Prizes.
ハエを傷つけたり、ノーベル賞をすべて受賞したりしていました。
I was probably drunk by the probably best beer around
おそらくこの辺で一番美味しいビールに酔ってしまったのだろう
like a Viking in need,
困っているバイキングのように、
I got a medal for bad underacting.
下手な演技でメダルをもらいました。
They all stood up,
彼らは皆立ち上がって、
and sang about Swedish designer drugs.
そしてスウェーデンのデザイナードラッグについて歌った。
Swedish designer drugs: it's hard to be strong.
スウェーデンのデザイナードラッグ：強くなるのは難しい。
How deep is your fjord?
フィヨルドの深さはどのくらいですか?
When I showed them the lights,
ライトを見せてもらったら、
they all stood up, and sang about Swedish designer drugs
彼らは皆立ち上がって、スウェーデンのデザイナードラッグについて歌った