Swedish Designer Drugs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daan - Swedish Designer Drugs
Daan – szwedzkie dopalacze
Same chords all the way through the song,
Te same akordy przez całą piosenkę,
Enjoy!
Ciesz się!
I was shot in the back
Zostałem postrzelony w plecy
by nilfisk addicted cowboys
autorstwa kowbojów uzależnionych od Nilfisk
by jealousy struck
przez zazdrość
outnumbered by hard boiled luck
liczebnie przewyższało ugotowane na twardo szczęście
when I showed them the lights
kiedy pokazałem im światła
of my two forty five deep blue break
z moich dwóch czterdziestu pięciu głębokich błękitów
they all stood up and sang
wszyscy wstali i zaśpiewali
'bout swedish designer drugs
o szwedzkich dopalaczach
I was cutting a tree
Ścinałem drzewo
and turning my jack into lumber
i zamieniam mój podnośnik w drewno
when the hitmen arrived
kiedy przybyli zabójcy
on a boat from the isle of song
na łodzi z wyspy Song
I was shocked by the nude
Byłam zszokowana nagością
identical twins on my lap
identyczne bliźniaki na moich kolanach
a cross-eyed effect
efekt zeza
of swedish designer drugs
szwedzkich dopalaczy
it's hard to be strong
trudno być silnym
depending on northern refineries
w zależności od rafinerii północnych
how deep is your fjord
jak głęboki jest twój fiord
how shallow thy watery eyes
jak płytkie są twoje łzawiące oczy
how could I recupe
jak mógłbym wyzdrowieć
surrounded by 95 dogma's
otoczony 95 dogmatami
like a rendeer I'm struck
jak render, jestem uderzony
by swedish designer drugs
przez szwedzkie dopalacze
I'm dating the maid
Umawiam się z pokojówką
and driving electric wheelchairs
i prowadzenia elektrycznych wózków inwalidzkich
I'm cleaning the fish
Czyszczę rybę
with biodegradable pride
z biodegradowalną dumą
I was pulling the strings
Pociągałem za sznurki
while playing the fifteenth violin
podczas gry na piętnastych skrzypcach
in a director's cut
w wersji reżyserskiej
of swedish designer drugs
szwedzkich dopalaczy
I was hurting a fly
Zraniłem muchę
and winning all nobely prizes
i zdobycie wszystkich nagród Nobla
I was probably drunk
Prawdopodobnie byłem pijany
by the probably best beer around
przy prawdopodobnie najlepszym piwie w okolicy
like a viking in need
jak wiking w potrzebie
I got a medal for bad underacting
Dostałem medal za złe zachowanie
they all stood up and sang
wszyscy wstali i zaśpiewali
about swedish designer drugs
o szwedzkich dopalaczach
swedish designer drugs
szwedzkie dopalacze
it's hard to be strong
trudno być silnym
how deep is your fjord
jak głęboki jest twój fiord
when I showed them the lights
kiedy pokazałem im światła
they all stood up and sang
wszyscy wstali i zaśpiewali
about swedish designer drugs driving
o szwedzkim prowadzeniu pojazdów pod wpływem narkotyków
electric wheelchairs.
elektryczne wózki inwalidzkie.
I'm cleaning the fish
Czyszczę rybę
with biodegradable pride.
z biodegradowalną dumą.
I was pulling the strings,
pociągałem za sznurki,
while playing the fifteenth violin,
grając na piętnastych skrzypcach,
in a director's cut of Swedish designer drugs.
w reżyserskiej wersji szwedzkich dopalaczy.
I was hurting a fly, and winning all Nobely Prizes.
Zraniłem muchę i zdobyłem wszystkie Nagrody Nobla.
I was probably drunk by the probably best beer around
Prawdopodobnie upiłem się prawdopodobnie najlepszym piwem w okolicy
like a Viking in need,
jak Wiking w potrzebie,
I got a medal for bad underacting.
Dostałem medal za złe zachowanie.
They all stood up,
Wszyscy wstali,
and sang about Swedish designer drugs.
i śpiewała o szwedzkich dopalaczach.
Swedish designer drugs: it's hard to be strong.
Szwedzkie dopalacze: trudno być silnym.
How deep is your fjord?
Jak głęboki jest twój fiord?
When I showed them the lights,
Kiedy pokazałem im światła,
they all stood up, and sang about Swedish designer drugs
wszyscy wstali i zaśpiewali o szwedzkich dopalaczach