Dog Testo Traduzione Italiana

by dada From the album "Puzzle"
di dada Dall'album "Puzzle"
Capo first fret.
Capotasto primo tasto.
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (Chorus riff)
Riff 2 (riff del ritornello)
Intro: (slide guitar stuff, etc. not worth tabbing. if you must know it,
Intro: (roba per chitarra slide, ecc. non vale la pena elencarli. Se proprio vuoi saperlo,
you can probably figure it out.)
probabilmente puoi capirlo.)
Riff 1
Riff 1
Verse: (play Riff 1 over the verses)
Verso: (suona il Riff 1 sopra i versi)
Painted old lady
Vecchia signora dipinta
Collecting splinters on the bench
Raccogliere schegge sulla panchina
She's waiting to go to heaven
Sta aspettando di andare in paradiso
One-eyed old man
Vecchio con un occhio solo
With his party hat on
Con il suo cappello da festa in testa
He swears there is no hell
Giura che l'inferno non esiste
No hell....
No diavolo....
Chorus: (play Riff 2 over chorus)
Ritornello: (suona il Riff 2 sul ritornello)
Play mainly the lower strings on chorus chords (i'm not very sure of these).
Suona principalmente le corde più basse sugli accordi del ritornello (non ne sono molto sicuro).
I know a girl
Conosco una ragazza
Who believes a girl
Chi crede ad una ragazza
D2 Am G C (beginning of verse chords)
D2 Am G C (inizio degli accordi della strofa)
Who believes she used to be a dog
Chi crede che una volta fosse un cane
Verse: During the second verse, in addition to Riff 1, a second
Verso: Durante la seconda strofa, oltre al Riff 1, una seconda
guitar repeats the chords C and Am. You can also throw in a quick
la chitarra ripete gli accordi C e Am. Puoi anche lanciarlo velocemente
F between the Am and C to simulate the bass. If you do this I
F tra Am e C per simulare i bassi. Se fai questo, io
suggest you only hit the low strings on the F chord to keep it from
suggerisco di suonare solo le corde basse sull'accordo di Fa per evitarlo
sounding jangly.
suonando stridente.
Elevator rising
Ascensore in aumento
I wonder what's on the top floor
Mi chiedo cosa ci sia all'ultimo piano
The numbers are on the wall
I numeri sono sul muro
The sun also rises
Anche il sole sorge
And the shadows soon fall
E presto le ombre calano
I keep looking to the sky
Continuo a guardare il cielo
Am (F?)
Sono (F?)
Keep looking to the sky....
Continua a guardare il cielo....
On the last "sky," there is an additional guitar part G --1---/3---/5----
Nell'ultimo "cielo" c'è una parte di chitarra aggiuntiva G --1---/3---/5----
I can't quite get the chords behind this ascending part. For now I stick
Non riesco a cogliere gli accordi dietro questa parte ascendente. Per ora mi attengo
with the trusty F chord, but if anyone can hear this better, let me know.
con il fidato accordo di Fa, ma se qualcuno riesce a sentirlo meglio, me lo faccia sapere.
Repeat Chorus
Ripeti il coro
Riff before bridge (repeat x3)
Riff prima del bridge (ripeti x3)
Bridge:
Ponte:
It don't matter what I say
Non importa quello che dico
Cause no one is right and no one is wrong
Perché nessuno ha ragione e nessuno ha torto
I guess that we'll find some day
Immagino che un giorno lo troveremo
That no one was right and no one was wrong
Che nessuno aveva ragione e nessuno aveva torto
Solo (over chorus riff and chorus chords)
Assolo (su riff e accordi del ritornello)
Repeat chorus until end
Ripeti il ritornello fino alla fine
End Solo
Fine in solitaria
Play the first solo again, then:
Suona di nuovo il primo assolo, poi:
e --17--17--17--17--15--13--17-- fade out
e --17--17--17--17--15--13--17-- dissolvenza in chiusura
Chords:
Accordi: