Dog Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by dada From the album "Puzzle"
autor: Dada Z albumu „Puzzle”
Capo first fret.
Capo pierwszy niepokój.
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (Chorus riff)
Riff 2 (riff refrenu)
Intro: (slide guitar stuff, etc. not worth tabbing. if you must know it,
Intro: (przesuwane elementy gitary itp. nie warte tabowania. Jeśli musisz to wiedzieć,
you can probably figure it out.)
prawdopodobnie możesz to zrozumieć.)
Riff 1
Riff 1
Verse: (play Riff 1 over the verses)
Zwrotka: (zagraj Riff 1 nad zwrotkami)
Painted old lady
Malowana starsza pani
Collecting splinters on the bench
Zbieranie drzazg na ławce
She's waiting to go to heaven
Ona czeka, żeby pójść do nieba
One-eyed old man
Jednooki starzec
With his party hat on
W kapeluszu imprezowym
He swears there is no hell
Przysięga, że piekła nie ma
No hell....
Nie ma cholery....
Chorus: (play Riff 2 over chorus)
Refren: (zagraj Riff 2 w refrenie)
Play mainly the lower strings on chorus chords (i'm not very sure of these).
Graj głównie na niższych strunach akordów chórowych (nie jestem tego pewien).
I know a girl
Znam dziewczynę
Who believes a girl
Kto wierzy dziewczynie
D2 Am G C (beginning of verse chords)
D2 Am G C (początek akordów zwrotki)
Who believes she used to be a dog
Kto uwierzy, że kiedyś była psem
Verse: During the second verse, in addition to Riff 1, a second
Zwrotka: W drugiej zwrotce, oprócz Riffu 1, druga
guitar repeats the chords C and Am. You can also throw in a quick
gitara powtarza akordy C i Am. Możesz też wrzucić na szybko
F between the Am and C to simulate the bass. If you do this I
F pomiędzy Am i C, aby symulować bas. Jeśli to zrobisz, ja
suggest you only hit the low strings on the F chord to keep it from
sugeruję, abyś uderzał tylko w niskie struny akordu F, aby tego uniknąć
sounding jangly.
brzmiące brzęcząco.
Elevator rising
Winda w górę
I wonder what's on the top floor
Zastanawiam się, co jest na najwyższym piętrze
The numbers are on the wall
Numery są na ścianie
The sun also rises
Wschodzi także słońce
And the shadows soon fall
I cienie wkrótce padają
I keep looking to the sky
Wciąż patrzę w niebo
Am (F?)
Jestem (F?)
Keep looking to the sky....
Patrz dalej w niebo....
On the last "sky," there is an additional guitar part G --1---/3---/5----
Na ostatnim „niebie” znajduje się dodatkowa partia gitary G --1---/3---/5----
I can't quite get the chords behind this ascending part. For now I stick
Nie do końca rozumiem akordy za tą rosnącą częścią. Na razie trzymam się
with the trusty F chord, but if anyone can hear this better, let me know.
ze sprawdzonym akordem F, ale jeśli ktoś słyszy to lepiej, daj mi znać.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Riff before bridge (repeat x3)
Riff przed mostkiem (powtórz x3)
Bridge:
Most:
It don't matter what I say
Nie ma znaczenia, co powiem
Cause no one is right and no one is wrong
Bo nikt nie ma racji i nikt się nie myli
I guess that we'll find some day
Myślę, że kiedyś się znajdziemy
That no one was right and no one was wrong
Że nikt nie miał racji i nikt się nie mylił
Solo (over chorus riff and chorus chords)
Solo (z riffem refrenu i akordami refrenu)
Repeat chorus until end
Powtarzaj refren do końca
End Solo
Koniec z solo
Play the first solo again, then:
Zagraj ponownie w pierwszą solówkę, a następnie:
e --17--17--17--17--15--13--17-- fade out
e --17--17--17--17--15--13--17-- zanikanie
Chords:
Akordy: