Dog Songtekst Nederlandse Vertaling

by dada From the album "Puzzle"
door dada Van het album "Puzzel"
Capo first fret.
Capo eerste fret.
Riff 1
Rif 1
Riff 2 (Chorus riff)
Riff 2 (koorriff)
Intro: (slide guitar stuff, etc. not worth tabbing. if you must know it,
Intro: (slide-gitaardingen, etc. niet de moeite waard om te tabben. Als je het moet weten,
you can probably figure it out.)
je kunt het waarschijnlijk wel achterhalen.)
Riff 1
Rif 1
Verse: (play Riff 1 over the verses)
Vers: (speel Riff 1 over de verzen)
Painted old lady
Geschilderde oude dame
Collecting splinters on the bench
Splinters verzamelen op de bank
She's waiting to go to heaven
Ze wacht om naar de hemel te gaan
One-eyed old man
Eenogige oude man
With his party hat on
Met zijn feesthoedje op
He swears there is no hell
Hij zweert dat er geen hel bestaat
No hell....
Geen hel....
Chorus: (play Riff 2 over chorus)
Refrein: (speel Riff 2 over refrein)
Play mainly the lower strings on chorus chords (i'm not very sure of these).
Speel voornamelijk de lagere snaren op refreinakkoorden (ik ben hier niet zo zeker van).
I know a girl
Ik ken een meisje
Who believes a girl
Wie gelooft een meisje
D2 Am G C (beginning of verse chords)
D2 Am G C (begin van coupletakkoorden)
Who believes she used to be a dog
Wie gelooft dat ze vroeger een hond was?
Verse: During the second verse, in addition to Riff 1, a second
Vers: Tijdens het tweede couplet, naast Riff 1, een tweede
guitar repeats the chords C and Am. You can also throw in a quick
gitaar herhaalt de akkoorden C en Am. Je kunt ook snel gooien
F between the Am and C to simulate the bass. If you do this I
F tussen Am en C om de bas te simuleren. Als je dit doet, ik
suggest you only hit the low strings on the F chord to keep it from
stel voor dat je alleen de lage snaren van het F-akkoord aanslaat om dit te voorkomen
sounding jangly.
jankend klinken.
Elevator rising
Lift stijgt
I wonder what's on the top floor
Ik vraag me af wat er op de bovenste verdieping is
The numbers are on the wall
De cijfers hangen aan de muur
The sun also rises
De zon komt ook op
And the shadows soon fall
En de schaduwen vallen al snel
I keep looking to the sky
Ik blijf naar de lucht kijken
Am (F?)
Ben (F?)
Keep looking to the sky....
Blijf naar de lucht kijken....
On the last "sky," there is an additional guitar part G --1---/3---/5----
Op de laatste "hemel" staat een extra gitaarpartij G --1---/3---/5----
I can't quite get the chords behind this ascending part. For now I stick
Ik begrijp de akkoorden achter dit stijgende deel niet helemaal. Voorlopig blijf ik hangen
with the trusty F chord, but if anyone can hear this better, let me know.
met het vertrouwde F-akkoord, maar als iemand dit beter kan horen, laat het me weten.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Riff before bridge (repeat x3)
Riff voor brug (herhaal x3)
Bridge:
Brug:
It don't matter what I say
Het maakt niet uit wat ik zeg
Cause no one is right and no one is wrong
Want niemand heeft gelijk en niemand heeft ongelijk
I guess that we'll find some day
Ik denk dat we dat ooit wel zullen vinden
That no one was right and no one was wrong
Dat niemand gelijk had en niemand ongelijk
Solo (over chorus riff and chorus chords)
Solo (over refreinriff en refreinakkoorden)
Repeat chorus until end
Herhaal het refrein tot het einde
End Solo
Einde Solo
Play the first solo again, then:
Speel de eerste solo opnieuw en doe dan:
e --17--17--17--17--15--13--17-- fade out
e --17--17--17--17--15--13--17-- vervagen
Chords:
Akkoorden: