Surround 歌詞 日本語訳

Subject: Correction: TAB to "Surround" by dada
件名: 訂正: DADA による「Surround」への TAB
hi. i sent this in yesterday, but i made the mistake of saying that there
こんにちは。昨日これを送ったのですが、そこにあると言うのを間違えてしまいました
should be a capo on the first fret, when in fact my guitar was tuned down a
カポタストは 1 フレットにあるはずですが、実際には私のギターは 1 フレットにチューニングされていました。
file, and am re-submitting the correct version. if possible, could you
ファイルを削除し、正しいバージョンを再送信しています。可能であれば、お願いできますか
simply replace the old file with the corrected version? thanks.
古いファイルを修正されたバージョンに置き換えるだけでしょうか?ありがとう。
--jeff
--ジェフ
Surround
サラウンド
by dada From the album "Puzzle"
アルバム「パズル」より
Riff 1
リフ1
Listen to the recording for the rhythm.
録音を聞いてリズムを確認してください。
Riff 2
リフ2
Intro:
イントロ:
Riff 1 (x4)
リフ 1 (x4)
Verse: (play Riff 2 over the verses)
ヴァース: (ヴァースの上にリフ 2 を再生します)
There's a picture on my wall
私の壁に写真があります
A crack in the ceiling
天井に亀裂が入った
Cigarette burns in my hall
廊下でタバコが燃えた
I get the feeling
気持ちはわかります
Chorus:
コーラス：
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
That you... surround me
あなたが...私を囲んでくれることを
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
That you... surround me
あなたが...私を囲んでくれることを
play Riff 2 twice then
リフ2を2回再生してから
Verse:
詩:
If I died a thousand times
千回死んだとしても
My soul washed beside me
私の魂は私の隣で洗われました
I will never be alone
私は決して一人にはなりません
You're always inside me
あなたはいつも私の中にいます
Chorus:
コーラス：
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
And you... surround me
そしてあなたは...私を囲んでください
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
And you... surround me
そしてあなたは...私を囲んでください
Chords under the solo:
ソロの下のコード:
E D(9) riff C A(9)
E D(9) リフ C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) リフ C A(9)
E D(9) riff C A(9)
E D(9) リフ C A(9)
E D(9) riff C*
E D(9) リフ C*
the "D(9) riff" denotes the fact that the fourth strum of the D(9)
「D(9) リフ」は、D(9) の 4 番目のストラムが
is actually a D(4). If you listen to the recording carefully,
実際には D(4) です。録音をよく聞いてみると、
you can hear it.
聞こえますよ。
the solo itself is very easy, done with a slide:
ソロ自体は非常に簡単で、スライドで実行できます。
Chorus:
コーラス：
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
You... surround me
あなたは...私を囲んでください
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
And you... surround me
そしてあなたは...私を囲んでください
etc.
など
As the chorus is repeated over and over at the end, the repeating portion
最後は何度もサビが繰り返されるので、繰り返し部分は
A(9) Riff 1
A(9) リフ1
is gradually replaced by the chords
徐々に和音に置き換えられていく
Chords:
コード: