Instant Crush كلمات أغنية ترجمة عربية

دافت بانك - سحق فوري

by Daft Punk

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Daft Punk Instant Crush

I didn t want to be the one to forget
لم أكن أريد أن أكون الشخص الذي ينسى
I thought of everything I d never regret
فكرت في كل شيء لم أندم عليه أبدًا
little time with you is all that I get
القليل من الوقت معك هو كل ما أحصل عليه
That s all we need because it s all we can take
هذا كل ما نحتاجه لأنه كل ما يمكننا أخذه
One thing I never see the same when you re round
شيء واحد لا أرى نفس الشيء أبدًا عندما تعود
I don t believe in him his lips on the ground.
أنا لا أؤمن به شفتيه على الأرض.
I want to take you to that place in the Roche
أريد أن آخذك إلى ذلك المكان في نهر روش
But no one gives us any time anymore
لكن لم يعد أحد يمنحنا الوقت بعد الآن
He asked me once if I d look in on his dog
لقد سألني ذات مرة إذا كنت سأنظر إلى كلبه
You made an offer for it then you ran off
لقد قدمت عرضا لذلك ثم هربت
I got a picture of us kids in my head
حصلت على صورة لنا أطفال في رأسي
And all I hear is the last thing that you said:
وكل ما أسمعه هو آخر ما قلته:
"I listened to your problems now listen to mine"
"لقد استمعت لمشاكلك والآن استمع لمشاكلي"
I didn t want to anymore
لم أعد أريد ذلك بعد الآن
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Cause I know it unlocks like a door
لأنني أعرف أنه يفتح مثل الباب
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Some more again
بعض أكثر مرة أخرى
It didn t matter what they wanted to see
لا يهم ما يريدون رؤيته
You thought he saw someone that looked just like me
اعتقدت أنه رأى شخصًا يشبهني تمامًا
The summer memory that just never dies
ذاكرة الصيف التي لا تموت أبدًا
We worked too long and hard to give it no time
لقد عملنا لفترة طويلة وشاقة ولم نمنحها أي وقت
He sees right through me it s so easy with lies
إنه يرى من خلالي أن الأمر سهل للغاية مع الأكاذيب
Cracks in the road that I would try and disguise
الشقوق في الطريق التي سأحاول إخفاءها
He runs the scissor at the seam in the wall
يدير المقص على خط التماس في الحائط
He cannot break it down or else he would fall
لا يستطيع أن يكسرها وإلا فإنه سيسقط
1000 lonely stars
1000 نجمة وحيدة
Hiding in the cold
يختبئ في البرد
Take it oh I don t wanna sing anymore
خذها يا أنا لا أريد الغناء بعد الآن
"I listened to your problems now listen to mine"
"لقد استمعت لمشاكلك والآن استمع لمشاكلي"
I didn t want to anymore
لم أعد أريد ذلك بعد الآن
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Cause I know it unlocks like a door
لأنني أعرف أنه يفتح مثل الباب
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Cause I know it unlocks like a door
لأنني أعرف أنه يفتح مثل الباب
(I) don t understand
(أنا) لا أفهم
don t get upset
لا تنزعج
I m not with you.
أنا لست معك.
We re swimming around
نحن نسبح حولنا
It s all I do when I m with you
هذا كل ما أفعله عندما أكون معك
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Cause I know it unlocks like a door
لأنني أعرف أنه يفتح مثل الباب
And we will never be alone again
ولن نكون وحدنا مرة أخرى
Cause it doesn t happen everyday
لأنه لا يحدث كل يوم
Kinda counted on you being a friend
لقد اعتمد نوعا ما على كونك صديقا
Can I give it up or give it away
هل يمكنني التخلي عنها أو التخلي عنها
Now I thought about what I wanna say
الآن فكرت فيما أريد أن أقوله
But I never really know where to go
لكنني لا أعرف أبدًا إلى أين أذهب
So I chained myself to a friend
لذلك قيدت نفسي بصديق
Cause I know it unlocks like a door
لأنني أعرف أنه يفتح مثل الباب

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.