Di si ti 歌詞 日本語訳

Whole song: D F#m G A
全曲：D F#m G A
Fills:
塗りつぶし:
H|---------------|---------------|---------------|---------------
H|--------------|--------------|--------------|--------------
Da se zamor cuje ja ga ne bi cuja
もし彼が聞き飽きたら、私は彼の話を聞かないでしょう
I pisma da se cuje ja je cuja ne bi
そして、もし手紙が聞こえたとしても、私はそうしません
I uvik kad san takav ja razmisljan o tebi
そして、そんな夢を見るときはいつもあなたのことを考えます
Voljena moja
私の愛する人
A to je tako cesto pa i u snu se budin
あまりにも頻繁に起こるので、寝ていても目が覚めてしまいます
I pocet cu sam sebe da kudin
そして私は自分自身を蹴り始めるでしょう
I da se nazivan ludin i pocet cu da te mrzin
そしてもしあなたが自分のことをクレイジーだと言うなら、私はあなたを嫌い始めるでしょう
Voljena moja
私の愛する人
I ne samo da cu poceti nego to i cinim
そして、ただ始めるだけではなく、実際にやっています
I sve cu nase zbrisati i reci cu svima inin
そして私たちのものはすべて削除して、みんなに伝えます
Da te ostavljan i mrzin voljena moja
愛する人よ、私があなたを離れ、あなたを憎んでいることを
Ljubavi moja
私の愛
Di si ti? di si ti? di si ti?
どこにいるの？どこにいるの？
Dok te moja ljubav trazi, samo kazi kazi
私の愛があなたを探している間、ただ言ってください、言ってください
Di si ti? di si ti? di si ti?
どこにいるの？どこにいるの？
Dok te moja ljubav treba samo kazi kazi
私の愛はあなたに伝えてほしいだけなのに
Di si ti?
どこにいるの？
A zato ne tribaju mi ni suze ni cvice
だから涙も涙も要らないんだ
Psovke poljupci ni dar
呪い、キス、そして贈り物
Nitko izgubit time nista nece
それによって誰も何も失うことはありません
Jer nikad nismo bili zaljubljeni par
私たちは愛し合うカップルではなかったから
Stihove sto sada reka sam tebi
私が今あなたに言った詩
Spontane su rici bez skice bez kroja
カットのないスケッチのない自然発生的な線です
I kazen ti naglas sta krija san u sebi
そして夢の中に何が隠されているか大声で伝えてください
Hoces li bi voljena moja
やってくれますか、愛する人よ？
I na kraju te molin voljena moja
そして最後に、愛する人よ、あなたのために祈ります
Da nikome ne kazes, ovo da sutis
誰にも言わないで、黙っててね
Neka ovo bude mala tajna moja i tvoja
これは私とあなたの小さな秘密にしましょう
I nemoj zbog ove pisme da se ljutis
そしてこの手紙のことで怒らないでください
Jer ti ces uvik biti uvik voljena moja
あなたはいつも私の最愛の人だから
Di si ti? ...
どこにいるの？ ...