Di si ti Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Whole song: D F#m G A
Şarkının tamamı: D F#m G A
Fills:
Doldurur:
H|---------------|---------------|---------------|---------------
H|-----------------|-------------|-------------|--------------
Da se zamor cuje ja ga ne bi cuja
Eğer dinlemekten sıkılırsa onu dinlemezdim.
I pisma da se cuje ja je cuja ne bi
Ve eğer mektuplar duyulsaydı, yapmazdım
I uvik kad san takav ja razmisljan o tebi
Ve her zaman böyle bir rüya gördüğümde seni düşünüyorum
Voljena moja
sevgilim
A to je tako cesto pa i u snu se budin
Ve bu o kadar sık oluyor ki uykunuzda bile uyanıyorsunuz
I pocet cu sam sebe da kudin
Ve kendimi tekmelemeye başlayacağım
I da se nazivan ludin i pocet cu da te mrzin
Ve eğer kendine deli dersen senden nefret etmeye başlayacağım
Voljena moja
sevgilim
I ne samo da cu poceti nego to i cinim
Ve sadece başlamayacağım, aslında yapıyorum
I sve cu nase zbrisati i reci cu svima inin
Ve bizimkilerin hepsini sileceğim ve herkese anlatacağım
Da te ostavljan i mrzin voljena moja
Seni terk ediyorum ve senden nefret ediyorum sevgilim
Ljubavi moja
aşkım
Di si ti? di si ti? di si ti?
Neredesin? neredesin neredesin
Dok te moja ljubav trazi, samo kazi kazi
Aşkım seni ararken sadece söyle, söyle
Di si ti? di si ti? di si ti?
Neredesin? neredesin neredesin
Dok te moja ljubav treba samo kazi kazi
Aşkımın sadece sana söylemene ihtiyacı varken
Di si ti?
Neredesin?
A zato ne tribaju mi ni suze ni cvice
İşte bu yüzden gözyaşlarına ya da gözyaşlarına ihtiyacım yok
Psovke poljupci ni dar
Lanetler, öpücükler ve hediyeler
Nitko izgubit time nista nece
Kimse bundan bir şey kaybetmeyecek
Jer nikad nismo bili zaljubljeni par
Çünkü biz asla aşık bir çift olmadık
Stihove sto sada reka sam tebi
Az önce sana söylediğim ayetler
Spontane su rici bez skice bez kroja
Taslaksız, kesiksiz, spontane çizgilerdir bunlar
I kazen ti naglas sta krija san u sebi
Ve sana yüksek sesle rüyanın içinde ne sakladığını anlatacağım
Hoces li bi voljena moja
Yapacak mısın aşkım?
I na kraju te molin voljena moja
Ve son olarak senin için dua ediyorum sevgilim
Da nikome ne kazes, ovo da sutis
Kimseye söyleme, sessiz kal
Neka ovo bude mala tajna moja i tvoja
Bu benim ve senin küçük sırrım olsun
I nemoj zbog ove pisme da se ljutis
Ve bu mektuba kızma
Jer ti ces uvik biti uvik voljena moja
Çünkü sen her zaman benim sevgilim olacaksın
Di si ti? ...
Neredesin? ...