Not on Your Own Tonight Testo Traduzione Italiana

Hope you like.
Spero che ti piaccia.
Damien Dempsey
Damien Dempsey
Not on your own tonight
Non da solo stasera
Acoustic
Acustico
Intro :
Introduzione:
Em7(with a finger on B the 3rd fret) then lift off after few strums - - Asus2
Mim7 (con un dito sul Si il 3° tasto) poi decolla dopo poche strimpellate - - Asus2
Verse I :
Verso I:
Walkin' through the city
Camminando per la città
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Mim7 (solleva il dito dalla corda Si dal 3° tasto)
Was as lonely as could be
Era il più solitario possibile
I'm wanderin' in the night-time out in search of company
Vago di notte in cerca di compagnia
I feel real isolation
Sento un vero isolamento
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Mim7 (solleva il dito dalla corda Si dal 3° tasto)
When all around me life
Quando tutto intorno a me la vita
Familiar but unfriendly
Familiare ma ostile
Unfriendly with no choice
Scortese senza scelta
And, I can see the evil
E posso vedere il male
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Mim7 (solleva il dito dalla corda Si dal 3° tasto)
But I can feel the good
Ma posso sentire il bene
Shining out to greet me
Splende per salutarmi
From within bone and blood
Dall'interno delle ossa e del sangue
I'm throwin' off this loneliness
Sto buttando via questa solitudine
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Mim7 (solleva il dito dalla corda Si dal 3° tasto)
I can't stick it anymore
Non posso più attaccarlo
Only need myself tonight to open up that door
Ho solo bisogno di me stasera per aprire quella porta
Pre-Chorus :
Pre-ritornello:
And I know that sometimes it gets so baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad
E so che a volte diventa così baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
But you're not on your own so don't be saaaaaaaaaaaaaaaaaaad
Ma non sei da solo quindi non essere saaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Chorus :
Coro:
'Cos if you feel real bad then you're not on your own tonight
Perché se ti senti davvero male, stasera non sarai da solo
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Per favore, non essere così triste perché stasera non sarai da solo
Oh yeah yeah yeah,
Oh sì sì sì,
You see I know the feelin'
Vedi, conosco la sensazione
Don't have to tell me nothin'
Non devi dirmi niente
'Cos you know I know the feeling
Perché sai che conosco la sensazione
Verse II :
Verso II:
(Repeat like I)
(Ripeti come me)
Everybody seems to think it's they who bear the pain
Tutti sembrano pensare che siano loro a sopportare il dolore
They who bear the biggest cross
Coloro che portano la croce più grande
The loneliness and the shame
La solitudine e la vergogna
Day to day you suffer when you're livin' in your past
Giorno dopo giorno soffri quando vivi nel tuo passato
If you started livin' for the now you could free yourself at last
Se cominciassi a vivere per il momento, finalmente potresti liberarti
If you started living for the now, for yourself and those around,
Se iniziassi a vivere per ora, per te stesso e per chi ti circonda,
Experience and celebrate the freedom that you've found
Sperimenta e celebra la libertà che hai trovato
You could free yourself forever, and live life as you should
Potresti liberarti per sempre e vivere la vita come dovresti
The choice is yours to take now 'cos I've said all that I could.
Adesso la scelta è tua perché ho detto tutto quello che potevo.
Pre-Chorus :
Pre-ritornello:
(Repeat like Pre-Chorus I)
(Ripetere come Pre-Ritornello I)
But I know that sometimes it gets so bad
Ma so che a volte le cose vanno così male
But you're not on your own so don't be sad
Ma non sei solo, quindi non essere triste
Chorus :
Coro:
'Cos if you feel real bad then you're not on your own tonight
Perché se ti senti davvero male, stasera non sarai da solo
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Per favore, non essere così triste perché stasera non sarai da solo
Well if you feel real bad then you're not on your own tonight
Beh, se ti senti davvero male, allora non sarai da solo stasera
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Per favore, non essere così triste perché stasera non sarai da solo
Oh yeah yeah yeah,
Oh sì sì sì,
You see I know the feelin'
Vedi, conosco la sensazione
Don't have to tell me nothin'
Non devi dirmi niente
You know I know the feeling
Sai che conosco la sensazione
Well if you feel real bad then you're not on your own
Beh, se ti senti davvero male, allora non sei da solo
Please don't be so sad 'cos you're not on your own
Per favore, non essere così triste perché non sei da solo
Tonight...
Stasera...