Not on Your Own Tonight Versuri Traducere în Română

Hope you like.
Sper că vă place.
Damien Dempsey
Damien Dempsey
Not on your own tonight
Nu pe cont propriu în seara asta
Acoustic
acustic
Intro :
Introducere:
Em7(with a finger on B the 3rd fret) then lift off after few strums - - Asus2
Em7 (cu degetul pe B al 3-lea fret) apoi se ridică după câteva frecvențe - - Asus2
Verse I :
Versetul I:
Walkin' through the city
Mergând prin oraș
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Em7 (ridicați degetul de pe coarda B a treia fretă)
Was as lonely as could be
Era cât se poate de singur
I'm wanderin' in the night-time out in search of company
Rătăcesc noaptea în căutare de companie
I feel real isolation
Simt o adevărată izolare
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Em7 (ridicați degetul de pe coarda B a treia fretă)
When all around me life
Când toată viața în jurul meu
Familiar but unfriendly
Familiar, dar neprietenos
Unfriendly with no choice
Neprietenos fără de ales
And, I can see the evil
Și, pot vedea răul
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Em7 (ridicați degetul de pe coarda B a treia fretă)
But I can feel the good
Dar pot să simt bine
Shining out to greet me
Strălucind să mă întâmpine
From within bone and blood
Din oase și sânge
I'm throwin' off this loneliness
Renunț la această singurătate
Em7 (lift finger off B string 3rd fret)
Em7 (ridicați degetul de pe coarda B a treia fretă)
I can't stick it anymore
Nu-l mai pot lipi
Only need myself tonight to open up that door
Am nevoie doar de mine în seara asta să deschid ușa aceea
Pre-Chorus :
Pre-refren:
And I know that sometimes it gets so baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad
Și știu că uneori devine atât de baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad
But you're not on your own so don't be saaaaaaaaaaaaaaaaaaad
Dar nu ești singur, așa că nu fi saaaaaaaaaaaaaaaaaaad
Chorus :
Refren:
'Cos if you feel real bad then you're not on your own tonight
Pentru că, dacă te simți foarte rău, atunci nu ești singur în seara asta
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Te rog nu fi atât de trist pentru că nu ești singur în seara asta
Oh yeah yeah yeah,
Oh, da, da, da,
You see I know the feelin'
Vezi că știu sentimentul
Don't have to tell me nothin'
Nu trebuie să-mi spui nimic
'Cos you know I know the feeling
Pentru că știi că știu sentimentul
Verse II :
Versul II:
(Repeat like I)
(Repet ca mine)
Everybody seems to think it's they who bear the pain
Toată lumea pare să creadă că ei sunt cei care suportă durerea
They who bear the biggest cross
Cei care poartă cea mai mare cruce
The loneliness and the shame
Singurătatea și rușinea
Day to day you suffer when you're livin' in your past
Zi de zi suferi când trăiești în trecutul tău
If you started livin' for the now you could free yourself at last
Dacă ai începe să trăiești pentru moment, te-ai putea elibera în sfârșit
If you started living for the now, for yourself and those around,
Dacă ai început să trăiești pentru acum, pentru tine și cei din jur,
Experience and celebrate the freedom that you've found
Experimentează și sărbătorește libertatea pe care ai găsit-o
You could free yourself forever, and live life as you should
Ai putea să te eliberezi pentru totdeauna și să trăiești viața așa cum ar trebui
The choice is yours to take now 'cos I've said all that I could.
Alegerea îți aparține acum, pentru că am spus tot ce am putut.
Pre-Chorus :
Pre-refren:
(Repeat like Pre-Chorus I)
(Repetați ca înaintea refrenului I)
But I know that sometimes it gets so bad
Dar știu că uneori devine atât de rău
But you're not on your own so don't be sad
Dar nu ești singur, așa că nu fi trist
Chorus :
Refren:
'Cos if you feel real bad then you're not on your own tonight
Pentru că, dacă te simți foarte rău, atunci nu ești singur în seara asta
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Te rog nu fi atât de trist pentru că nu ești singur în seara asta
Well if you feel real bad then you're not on your own tonight
Ei bine, dacă te simți foarte rău, atunci nu ești singur în seara asta
Please don't be so sad 'cos you're not on your own tonight
Te rog nu fi atât de trist pentru că nu ești singur în seara asta
Oh yeah yeah yeah,
Oh, da, da, da,
You see I know the feelin'
Vezi că știu sentimentul
Don't have to tell me nothin'
Nu trebuie să-mi spui nimic
You know I know the feeling
Știi că știu sentimentul
Well if you feel real bad then you're not on your own
Ei bine, dacă te simți foarte rău, atunci nu ești singur
Please don't be so sad 'cos you're not on your own
Te rog nu fi atât de trist pentru că nu ești singur
Tonight...
in seara asta...