Oh Sister Testo Traduzione Italiana

Oh, Sister
Oh, sorella
Dan Bern
Dan Berna
1/2 step down from standard tuning
1/2 passo indietro rispetto all'accordatura standard
Chords:
Accordi:
G :320033
G:320033
C :032010
C:032010
Em:022000
Em:022000
D :000232
D:000232
Am:002210
Sono:002210
They say you taught me how to talk
Dicono che mi hai insegnato a parlare
I bet you wish you taught me how to stop
Scommetto che vorresti che mi avessi insegnato a fermarmi
You're far away now
Sei lontano adesso
I wish I could take a walk with you someplace
Vorrei poter fare una passeggiata con te da qualche parte
You explained me to our parents
Mi hai spiegato ai nostri genitori
English wasn't their first language
L'inglese non era la loro prima lingua
They spoke German
Parlavano tedesco
Hated Germans
Tedeschi odiati
Confusing times
Tempi confusi
Oh sister
Oh sorella
Down midwest backseat bumpy streets
Giù per le strade sconnesse del sedile posteriore del Midwest
You sang my Beatles songs with me
Hai cantato con me le mie canzoni dei Beatles
I sang your Broadway melodies
Ho cantato le tue melodie di Broadway
Bad harmonies
Cattive armonie
And where would Willie Mays have been
E dove sarebbe stato Willie Mays?
without Jackie Robinson?
senza Jackie Robinson?
And who can say what I'd been
E chi può dire cosa fossi stato?
Without you to lead the way
Senza di te a indicare la strada
After I showed some guys I could drink
Dopo aver mostrato ad alcuni ragazzi che potevo bere
You picked me off the lawn, I think
Mi hai raccolto dal prato, credo
And led me to the kitchen sink
E mi ha portato al lavello della cucina
Where I got rid of it
Dove me ne sono sbarazzato
Some nights I lay awake in awe
Alcune notti restavo sveglio in soggezione
As squinting through the dark I saw
Mentre strizzavo gli occhi nel buio vidi
You peeling off your teenage bra
Ti stai togliendo il reggiseno da adolescente
The door slightly ajar
La porta leggermente socchiusa
Oh sister
Oh sorella
You lived just across the hall
Vivevi proprio dall'altra parte del corridoio
For eighteen summers
Per diciotto estati
Eighteen falls
Diciotto cadute
Until you went away to that Weird college in Wisconsin
Finché non sei andato in quello strano college nel Wisconsin
And where would Willie Mays have been
E dove sarebbe stato Willie Mays?
without Jackie Robinson?
senza Jackie Robinson?
And who can say what I'd been
E chi può dire cosa fossi stato?
Without you to lead the way
Senza di te a indicare la strada
Trust yourself
Abbi fiducia in te stesso
And you can do anything
E puoi fare qualsiasi cosa
This I give to you
Questo ti do
May your heart purr like a bumblebee
Possa il tuo cuore fare le fusa come un calabrone
May all your backyards have a tree
Possano tutti i tuoi cortili avere un albero
May you always be HIV negative
Che tu possa essere sempre HIV negativo
I hope you meet a nice guy who
Spero che tu incontri un bravo ragazzo che
Treats women better than I do
Tratta le donne meglio di me
I don't even care if he's a Jew or not
Non mi interessa nemmeno se è ebreo o no
Oh sister
Oh sorella
I remember in the temple hall
Ricordo nella sala del tempio
At our dear father's funeral
Al funerale del nostro caro padre
You sang like a nightingale
Hai cantato come un usignolo
One of his own songs
Una delle sue canzoni
And where would Willie Mays have been
E dove sarebbe stato Willie Mays?
Without Jackie Robinson?
Senza Jackie Robinson?
And who can say what I'd been
E chi può dire cosa fossi stato?
Without you to lead the way
Senza di te a indicare la strada