Oh Sister Текст Песни Перевод на Русский

Oh, Sister
О, сестра
Dan Bern
Дэн Берн
1/2 step down from standard tuning
На 1/2 ступени ниже стандартной настройки
Chords:
Аккорды:
G :320033
Г :320033
C :032010
С :032010
Em:022000
Эм:022000
D :000232
Д :000232
Am:002210
утра: 002210
They say you taught me how to talk
Говорят, ты научил меня говорить
I bet you wish you taught me how to stop
Могу поспорить, ты бы хотел, чтобы ты научил меня, как остановиться
You're far away now
Ты сейчас далеко
I wish I could take a walk with you someplace
Мне бы хотелось прогуляться с тобой куда-нибудь
You explained me to our parents
Ты объяснил меня нашим родителям
English wasn't their first language
Английский не был их родным языком
They spoke German
Они говорили по-немецки
Hated Germans
Ненавидел немцев
Confusing times
Смутные времена
Oh sister
О, сестра
Down midwest backseat bumpy streets
На ухабистых улицах Среднего Запада на заднем сиденье
You sang my Beatles songs with me
Ты пел со мной мои песни Битлз.
I sang your Broadway melodies
Я пел твои бродвейские мелодии
Bad harmonies
Плохие гармонии
And where would Willie Mays have been
И где бы был Уилли Мэйс?
without Jackie Robinson?
без Джеки Робинсона?
And who can say what I'd been
И кто может сказать, кем я был
Without you to lead the way
Без тебя, чтобы идти вперед
After I showed some guys I could drink
После того, как я показал некоторым парням, что могу пить
You picked me off the lawn, I think
Я думаю, ты выбрал меня с лужайки
And led me to the kitchen sink
И привел меня к кухонной раковине
Where I got rid of it
Где я от этого избавился
Some nights I lay awake in awe
Несколько ночей я не спал в трепете
As squinting through the dark I saw
Когда я щурился в темноте, я увидел
You peeling off your teenage bra
Ты снимаешь свой подростковый лифчик
The door slightly ajar
Дверь слегка приоткрыта
Oh sister
О, сестра
You lived just across the hall
Вы жили прямо через зал
For eighteen summers
На восемнадцать лет
Eighteen falls
Восемнадцать водопадов
Until you went away to that Weird college in Wisconsin
Пока ты не уехал в тот странный колледж в Висконсине.
And where would Willie Mays have been
И где бы был Уилли Мэйс?
without Jackie Robinson?
без Джеки Робинсона?
And who can say what I'd been
И кто может сказать, кем я был
Without you to lead the way
Без тебя, чтобы идти вперед
Trust yourself
Доверяйте себе
And you can do anything
И ты можешь сделать что угодно
This I give to you
Это я даю тебе
May your heart purr like a bumblebee
Пусть твое сердце мурчит, как шмель
May all your backyards have a tree
Пусть на всех твоих дворах будет дерево
May you always be HIV negative
Пусть ты всегда будешь ВИЧ-отрицательным
I hope you meet a nice guy who
Надеюсь, ты встретишь хорошего парня, который
Treats women better than I do
Относится к женщинам лучше, чем я
I don't even care if he's a Jew or not
Мне даже плевать, еврей он или нет.
Oh sister
О, сестра
I remember in the temple hall
Я помню в зале храма
At our dear father's funeral
На похоронах нашего дорогого отца
You sang like a nightingale
Ты пел как соловей
One of his own songs
Одна из его собственных песен
And where would Willie Mays have been
И где бы был Уилли Мэйс?
Without Jackie Robinson?
Без Джеки Робинсона?
And who can say what I'd been
И кто может сказать, кем я был
Without you to lead the way
Без тебя, чтобы идти вперед