Cows With Guns Liedtext Deutsche Übersetzung

Cows With Guns
Kühe mit Waffen
Fat and docile, big and dumb
Fett und gefügig, groß und dumm
They look so stupid, they aren't much fun
Sie sehen so dumm aus, dass sie keinen großen Spaß machen
Cows aren't mfun
Kühe machen keinen Spaß
They eat to grow, grow to die
Sie essen, um zu wachsen, und wachsen, um zu sterben
Die to be et at the hamburger fry
Sterben, um beim Hamburger frittiert zu werden
Cows well done
Kühe gut gemacht
Nobody thunk it, nobody knew
Niemand hat es gedacht, niemand wusste es
No one imagined the great cow guru
Niemand hat sich den großen Kuh-Guru vorgestellt
Cows are one
Kühe sind eins
He hid in the forest, read books with great zeal
Er versteckte sich im Wald und las mit großem Eifer Bücher
He loved Che Guevera, a revolutionary veal
Er liebte Che Guevera, ein revolutionäres Kalbfleisch
Cow Tse Tongue
Kuh-Tse-Zunge
He spoke about justice, but nobody stirred
Er sprach von Gerechtigkeit, aber niemand rührte sich
He felt like an outcast, alone in the herd
Er fühlte sich wie ein Ausgestoßener, allein in der Herde
Cow doldrums
Kuhflaute
He mooed we must fight, escape or we'll die
Er muhte, wir müssen kämpfen, fliehen, sonst sterben wir
Cows gathered around, cause the steaks were so high
Kühe versammelten sich, weil die Steaks so hoch waren
Bad cow pun
Schlechtes Kuh-Wortspiel
But then he was captured, stuffed into a crate
Doch dann wurde er gefangen genommen und in eine Kiste gestopft
Loaded onto a truck, where he rode to his fate
Auf einen Lastwagen verladen, wo er seinem Schicksal entgegenfuhr
Cows are bummed
Kühe sind deprimiert
He was a scrawny calf, who looked rather woozy
Es war ein dürres Kalb, das ziemlich benommen aussah
No one suspected he was packing an Uzi
Niemand ahnte, dass er eine Uzi einpackte
Cows with guns
Kühe mit Waffen
They came with a needle to stick in his thigh
Sie kamen mit einer Nadel, um ihn in den Oberschenkel zu stechen
He kicked for the groin, he p**sed in their eye
Er trat ihnen in die Leiste, er pisste ihnen ins Auge
Cow well hung
Kuh gut aufgehängt
Knocked over a tractor and ran for the door
Einen Traktor umgestoßen und zur Tür gerannt
Six gallons of gas flowed out on the floor
Sechs Gallonen Benzin flossen auf den Boden
Run cows run!
Lauf, Kühe, lauf!
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay
Er nahm ein Megaphon und sprang auf das Heu
We are free roving bovines, we run free today
Wir sind freilaufende Rinder, wir laufen heute frei herum
We will fight for bovine freedom
Wir werden für die Freiheit der Rinder kämpfen
And hold our large heads high
Und haltet unsere großen Köpfe hoch
We will run free with the Buffalo, or die
Wir werden mit dem Büffel frei herumlaufen oder sterben
Cows with guns
Kühe mit Waffen
They crashed the gate in a great stampede
In einem großen Ansturm zerschmetterten sie das Tor
Tipped over a milk truck, torched all the feed
Einen Milchwagen umgekippt und das gesamte Futter verbrannt
Cows have fun
Kühe haben Spaß
Sixty police cars were piled in a heap
Sechzig Polizeiautos waren auf einem Haufen aufgestapelt
Covered in cow pies, covered up deep
Mit Kuhfladen bedeckt, tief zugedeckt
Much cow dung
Viel Kuhmist
Black smoke rising, darkening the day
Schwarzer Rauch steigt auf und verdunkelt den Tag
Twelve burning McDonalds, have it your way
Zwölf brennende McDonalds, machen Sie es, wie Sie es wollen
We will fight for bovine freedom
Wir werden für die Freiheit der Rinder kämpfen
And hold our large heads high
Und haltet unsere großen Köpfe hoch
We will run free with the Buffalo, or die
Wir werden mit dem Büffel frei herumlaufen oder sterben
Cows with guns
Kühe mit Waffen
The President said "enough is enough
Der Präsident sagte: „Genug ist genug.“
These uppity cattle, its time to get tough"
Diese dreisten Rinder, es ist Zeit, hart zu werden.
Cow dung flung
Kuhmist geschleudert
The newspapers gloated, folks sighed with relief
Die Zeitungen freuten sich, die Leute seufzten erleichtert
Tomorrow at noon, they would all be ground beef
Morgen Mittag würden sie alle Hackfleisch sein
Cows on buns
Kühe auf Brötchen
The cows were surrounded, they waited and prayed
Die Kühe waren umzingelt, sie warteten und beteten
They mooed their last moos,
Sie muhten ihr letztes Muh,
they chewed their last hay
Sie kauten ihr letztes Heu
Cows out gunned
Kühe erschossen
The order was given to turn cows to whoppers
Es wurde der Befehl gegeben, Kühe zu Whoppern zu machen
Enforced by the might of ten thousand coppers
Durchgesetzt durch die Macht von zehntausend Kupfermünzen
But on the horizon surrounding the shoppers
Aber am Horizont umgeben die Käufer
Came the deafening roar of chickens in choppers
Erklang das ohrenbetäubende Brüllen von Hühnern in Häckslern
We will fight for bovine freedom
Wir werden für die Freiheit der Rinder kämpfen
And hold our large heads high
Und haltet unsere großen Köpfe hoch
We will run free with the Buffalo, or die
Wir werden mit dem Büffel frei herumlaufen oder sterben
Cows with guns
Kühe mit Waffen