Cows With Guns 歌詞 日本語訳

Cows With Guns
銃を持った牛
Fat and docile, big and dumb
太っていて大人しく、大きくて愚か
They look so stupid, they aren't much fun
彼らはとても愚かに見えます、彼らはあまり楽しくありません
Cows aren't mfun
牛は面白くない
They eat to grow, grow to die
彼らは成長するために食べ、死ぬために成長する
Die to be et at the hamburger fry
ハンバーガーフライに食われるために死ぬ
Cows well done
牛たちはよくやった
Nobody thunk it, nobody knew
誰も考えなかった、誰も知らなかった
No one imagined the great cow guru
偉大な牛の教祖を誰も想像していませんでした
Cows are one
牛はひとつです
He hid in the forest, read books with great zeal
彼は森の中に隠れて、熱心に本を読みました
He loved Che Guevera, a revolutionary veal
彼は子牛の革命家チェ・ゲベラを愛した
Cow Tse Tongue
牛の舌
He spoke about justice, but nobody stirred
彼は正義について語ったが、誰も動かなかった
He felt like an outcast, alone in the herd
彼は群れの中で孤立し、のけ者のように感じた
Cow doldrums
牛の無風状態
He mooed we must fight, escape or we'll die
彼は、我々は戦わなければならない、逃げなければならない、さもなければ我々は死ぬだろうと訴えた
Cows gathered around, cause the steaks were so high
ステーキが高かったので牛が集まってきた
Bad cow pun
悪い牛のダジャレ
But then he was captured, stuffed into a crate
しかしその後、彼は捕らえられ、木箱に詰め込まれました
Loaded onto a truck, where he rode to his fate
トラックに積み込まれ、彼は運命へと向かっていった
Cows are bummed
牛たちはがっかりしている
He was a scrawny calf, who looked rather woozy
彼はやせ細った子牛で、かなりふらふらして見えました
No one suspected he was packing an Uzi
彼がUziを詰め込んでいるとは誰も疑わなかった
Cows with guns
銃を持った牛
They came with a needle to stick in his thigh
彼らは彼の太ももに刺すための針を持ってきました
He kicked for the groin, he p**sed in their eye
彼は股間を蹴り、彼らの目に突っ込んだ
Cow well hung
牛をよく吊るす
Knocked over a tractor and ran for the door
トラクターをひっくり返してドアに向かって走った
Six gallons of gas flowed out on the floor
6ガロンのガスが床に流出した
Run cows run!
走れ牛は走れ！
He picked up a bullhorn and jumped up on the hay
彼は拡声器を手に取り、干し草の上に飛び上がった
We are free roving bovines, we run free today
私たちは自由に歩き回る牛です、今日も自由に走ります
We will fight for bovine freedom
私たちは牛の自由のために戦います
And hold our large heads high
そして大きな頭を高く掲げて
We will run free with the Buffalo, or die
バッファローと一緒に自由に逃げるか、それとも死ぬか
Cows with guns
銃を持った牛
They crashed the gate in a great stampede
彼らは大群衆で門を破壊した
Tipped over a milk truck, torched all the feed
牛乳配達車をひっくり返し、飼料をすべて焼き払った
Cows have fun
牛たちは楽しんでいます
Sixty police cars were piled in a heap
60台のパトカーが山積みになった
Covered in cow pies, covered up deep
カウパイで覆われて、深く覆われて
Much cow dung
牛糞が多い
Black smoke rising, darkening the day
黒煙が立ち上り、日が暗くなる
Twelve burning McDonalds, have it your way
12 軒の燃え上がるマクドナルド、思いのままにどうぞ
We will fight for bovine freedom
私たちは牛の自由のために戦います
And hold our large heads high
そして大きな頭を高く掲げて
We will run free with the Buffalo, or die
バッファローと一緒に自由に逃げるか、それとも死ぬか
Cows with guns
銃を持った牛
The President said "enough is enough
大統領は「もう十分だ」と言いました
These uppity cattle, its time to get tough"
この善良な牛たちよ、厳しくなる時が来たのだ」
Cow dung flung
牛の糞が投げ飛ばされた
The newspapers gloated, folks sighed with relief
新聞はほくそ笑み、人々は安堵のため息をついた
Tomorrow at noon, they would all be ground beef
明日の正午には全員が牛ひき肉になるだろう
Cows on buns
バンズに乗った牛
The cows were surrounded, they waited and prayed
牛たちは取り囲まれて祈りながら待っていました
They mooed their last moos,
彼らは最後の嘆きを叫び、
they chewed their last hay
彼らは最後の干し草を噛んだ
Cows out gunned
銃殺された牛たち
The order was given to turn cows to whoppers
牛を巨大化する命令が下された
Enforced by the might of ten thousand coppers
一万銅の力によって強化される
But on the horizon surrounding the shoppers
しかし、買い物客を取り囲む地平線上には
Came the deafening roar of chickens in choppers
ヘリコプターに乗った鶏の耳をつんざくような咆哮が聞こえてきた
We will fight for bovine freedom
私たちは牛の自由のために戦います
And hold our large heads high
そして大きな頭を高く掲げて
We will run free with the Buffalo, or die
バッファローと一緒に自由に逃げるか、それとも死ぬか
Cows with guns
銃を持った牛