RV Letra Traducción al Español

submitted by jhonen vasquez
presentado por jhonen vasquez
Intro: Am Am F G Am
Introducción: Am Am F G Am
Cruisin cross the USA, takin in the land,
Crucero cruza los EE. UU., contemplando la tierra,
Wider than a Cadillac, longer than a van,
Más ancho que un Cadillac, más largo que una camioneta,
Capacity 16 children, four tubes of old toothpaste,
Capacidad para 16 niños, cuatro tubos de pasta de dientes vieja,
Three tank for the gasoline, two tanks for the waste,
Tres tanques para la gasolina, dos tanques para los residuos,
RV
RV
Mom and Dad in the front seat, country on the radio,
Mamá y papá en el asiento delantero, country en la radio,
Tim and Jim at the table, rock on the stereo,
Tim y Jim en la mesa, rockean en el estéreo,
Sue and Lou in the backroom, trumpet and clarinet,
Sue y Lou en la trastienda, trompeta y clarinete,
Sissy??s still in the bathroom, Junior??s pants are wet,
Sissy todavía está en el baño, los pantalones de Junior están mojados.
RV
RV
Chorus: The modern cowhands ride in velvet saddles,
Coro: Los vaqueros modernos cabalgan en sillas de terciopelo,
On horses made of fiberglass they fly,
Sobre caballos de fibra de vidrio vuelan,
Air-conditioned covered wagons cross the prairy,
Vagones cubiertos con aire acondicionado cruzan la pradera,
The pioneering spirit never dies,
El espíritu pionero nunca muere,
RV
RV
The tenters watch with wonder, the bikers are afraid,
Los camioneros miran con asombro, los ciclistas tienen miedo,
The rangers take their aspirin, the animals run away,
Los guardabosques toman aspirinas, los animales huyen,
The truckers see a road block, the wagons see a wall,
Los camioneros ven un control de carretera, los carros ven un muro,
The compacts see a mountain, the horses see a stall,
Los compactos ven una montaña, los caballos ven un establo,
RV
RV
Chorus: From Jersey to Miami without stopping,
Coro: De Jersey a Miami sin parar,
The stories of these heros are astounding,
Las historias de estos héroes son asombrosas,
The tickets and the tolls they had to pay,
Los billetes y los peajes que tuvieron que pagar,
RV
RV
So if you??re out there cruisin on a U.S. Interstate,
Entonces, si estás viajando por una carretera interestatal de EE. UU.,
And you see that great white wonder, please make no mistake,
Y ves esa gran maravilla blanca, por favor no te equivoques,
On the road there is no justice, might always makes right,
En el camino no hay justicia, el poder siempre hace lo correcto,
The suburban yacht is the king of the road, so you'd better get that right, RV
El yate suburbano es el rey de la carretera, así que será mejor que lo hagas bien, RV
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
Registros reinantes PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 EE. UU.
-just so you know i submitted cows with guns too
-Para que sepas, también envié vacas con armas de fuego.