RV Testo Traduzione Italiana

submitted by jhonen vasquez
presentato da Jhonen Vasquez
Intro: Am Am F G Am
Introduzione: Am Am Fa Sol Am
Cruisin cross the USA, takin in the land,
Attraversando gli Stati Uniti, ammirando la terra,
Wider than a Cadillac, longer than a van,
Più largo di una Cadillac, più lungo di un furgone,
Capacity 16 children, four tubes of old toothpaste,
Capacità 16 bambini, quattro tubetti di vecchio dentifricio,
Three tank for the gasoline, two tanks for the waste,
Tre serbatoi per la benzina, due serbatoi per i rifiuti,
RV
camper
Mom and Dad in the front seat, country on the radio,
Mamma e papà sul sedile anteriore, musica country alla radio,
Tim and Jim at the table, rock on the stereo,
Tim e Jim al tavolo, rockeggiano sullo stereo,
Sue and Lou in the backroom, trumpet and clarinet,
Sue e Lou nel retrobottega, tromba e clarinetto,
Sissy??s still in the bathroom, Junior??s pants are wet,
Sissy è ancora in bagno, i pantaloni di Junior sono bagnati,
RV
camper
Chorus: The modern cowhands ride in velvet saddles,
Coro: I moderni vaccari cavalcano su selle di velluto,
On horses made of fiberglass they fly,
Su cavalli di fibra di vetro volano,
Air-conditioned covered wagons cross the prairy,
Carri coperti climatizzati attraversano la prateria,
The pioneering spirit never dies,
Lo spirito pionieristico non muore mai,
RV
camper
The tenters watch with wonder, the bikers are afraid,
I tendaggi guardano stupiti, i motociclisti hanno paura,
The rangers take their aspirin, the animals run away,
I ranger prendono l'aspirina, gli animali scappano,
The truckers see a road block, the wagons see a wall,
I camionisti vedono un posto di blocco, i carri vedono un muro,
The compacts see a mountain, the horses see a stall,
I compatti vedono una montagna, i cavalli vedono una stalla,
RV
camper
Chorus: From Jersey to Miami without stopping,
Coro: Da Jersey a Miami senza sosta,
The stories of these heros are astounding,
Le storie di questi eroi sono sorprendenti,
The tickets and the tolls they had to pay,
I biglietti e i pedaggi che dovevano pagare,
RV
camper
So if you??re out there cruisin on a U.S. Interstate,
Quindi, se sei là fuori a viaggiare su un'autostrada interstatale americana,
And you see that great white wonder, please make no mistake,
E vedi quella grande meraviglia bianca, per favore non commettere errori,
On the road there is no justice, might always makes right,
Sulla strada non c'è giustizia, la forza fa sempre la cosa giusta,
The suburban yacht is the king of the road, so you'd better get that right, RV
Lo yacht suburbano è il re della strada, quindi faresti meglio a farlo bene, RV
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
-just so you know i submitted cows with guns too
-giusto perché tu lo sappia, ho presentato anche mucche armate