RV Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

submitted by jhonen vasquez
przesłane przez Jhonena Vasqueza
Intro: Am Am F G Am
Wprowadzenie: Am Am F G Am
Cruisin cross the USA, takin in the land,
Cruisin przemierza USA, zdobywając ziemię,
Wider than a Cadillac, longer than a van,
Szerszy niż Cadillac, dłuższy niż van,
Capacity 16 children, four tubes of old toothpaste,
Pojemność 16 dzieci, cztery tubki starej pasty do zębów,
Three tank for the gasoline, two tanks for the waste,
Trzy zbiorniki na benzynę, dwa zbiorniki na odpady,
RV
samochód kempingowy
Mom and Dad in the front seat, country on the radio,
Mama i tata na przednim siedzeniu, w radiu country,
Tim and Jim at the table, rock on the stereo,
Tim i Jim przy stole, bujają się na stereo,
Sue and Lou in the backroom, trumpet and clarinet,
Sue i Lou na zapleczu, trąbka i klarnet,
Sissy??s still in the bathroom, Junior??s pants are wet,
Sissy nadal jest w łazience, spodnie Juniora są mokre,
RV
samochód kempingowy
Chorus: The modern cowhands ride in velvet saddles,
Refren: Współcześni pasterze jeżdżą w aksamitnych siodłach,
On horses made of fiberglass they fly,
Na koniach z włókna szklanego latają,
Air-conditioned covered wagons cross the prairy,
Klimatyzowane, kryte wagony przemierzają prerię,
The pioneering spirit never dies,
Duch pionierski nigdy nie umiera,
RV
samochód kempingowy
The tenters watch with wonder, the bikers are afraid,
Tenterzy patrzą ze zdziwieniem, motocykliści boją się,
The rangers take their aspirin, the animals run away,
Strażnicy biorą aspirynę, zwierzęta uciekają,
The truckers see a road block, the wagons see a wall,
Kierowcy ciężarówek widzą blokadę drogi, wagony widzą ścianę,
The compacts see a mountain, the horses see a stall,
Zwarte widzą górę, konie widzą kram,
RV
samochód kempingowy
Chorus: From Jersey to Miami without stopping,
Refren: Z Jersey do Miami bez zatrzymywania się,
The stories of these heros are astounding,
Historie tych bohaterów są zdumiewające,
The tickets and the tolls they had to pay,
Bilety i opłaty drogowe, które musieli zapłacić,
RV
samochód kempingowy
So if you??re out there cruisin on a U.S. Interstate,
Jeśli więc podróżujesz autostradą międzystanową w USA,
And you see that great white wonder, please make no mistake,
I widzisz ten wielki biały cud, proszę, nie popełnij błędu,
On the road there is no justice, might always makes right,
Na drodze nie ma sprawiedliwości, siła zawsze czyni dobro,
The suburban yacht is the king of the road, so you'd better get that right, RV
Jacht podmiejski jest królem dróg, więc lepiej zrozum to dobrze, RV
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
-just so you know i submitted cows with guns too
- żebyś wiedział, że zgłosiłem też krowy z bronią