RV Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

submitted by jhonen vasquez
kaydeden Jhonen Vasquez
Intro: Am Am F G Am
Giriş: Am Am F G Am
Cruisin cross the USA, takin in the land,
Cruisin ABD'yi geçiyor, karaya çıkıyor,
Wider than a Cadillac, longer than a van,
Bir Cadillac'tan daha geniş, bir minibüsten daha uzun,
Capacity 16 children, four tubes of old toothpaste,
Kapasite 16 çocuk, dört tüp eski diş macunu,
Three tank for the gasoline, two tanks for the waste,
Benzin için üç depo, atık için iki depo,
RV
Karavan
Mom and Dad in the front seat, country on the radio,
Annem ve babam ön koltukta, ülke radyoda,
Tim and Jim at the table, rock on the stereo,
Tim ve Jim masada, müzik setinde sallanıyorlar.
Sue and Lou in the backroom, trumpet and clarinet,
Sue ve Lou arka odada, trompet ve klarnet çalıyorlar.
Sissy??s still in the bathroom, Junior??s pants are wet,
Sissy hâlâ banyoda, Junior'ın pantolonu ıslak.
RV
Karavan
Chorus: The modern cowhands ride in velvet saddles,
Koro: Modern inekler kadife eyerlerde binerler,
On horses made of fiberglass they fly,
Fiberglastan yapılmış atlar üzerinde uçarlar,
Air-conditioned covered wagons cross the prairy,
Klimalı kapalı vagonlar bozkırdan geçiyor,
The pioneering spirit never dies,
Öncülük ruhu asla ölmez,
RV
Karavan
The tenters watch with wonder, the bikers are afraid,
Çadırcılar hayretle izliyor, bisikletçiler korkuyor,
The rangers take their aspirin, the animals run away,
Korucular aspirinlerini alıyor, hayvanlar kaçıyor,
The truckers see a road block, the wagons see a wall,
Kamyoncular bir yol engeli görüyor, vagonlar bir duvar görüyor,
The compacts see a mountain, the horses see a stall,
Kompaktlar bir dağ görüyor, atlar bir ahır görüyor,
RV
Karavan
Chorus: From Jersey to Miami without stopping,
Koro: Jersey'den Miami'ye durmadan,
The stories of these heros are astounding,
Bu kahramanların hikayeleri hayret verici.
The tickets and the tolls they had to pay,
Ödemeleri gereken biletler ve geçiş ücretleri,
RV
Karavan
So if you??re out there cruisin on a U.S. Interstate,
Yani eğer orada bir ABD eyaletlerarası yolunda yolculuk yapıyorsanız,
And you see that great white wonder, please make no mistake,
Ve o büyük beyaz harikayı görüyorsunuz, lütfen hata yapmayın,
On the road there is no justice, might always makes right,
Yolda adalet olmaz, güç her zaman haklı çıkarır,
The suburban yacht is the king of the road, so you'd better get that right, RV
Banliyö yatı yolların kralıdır, bu yüzden bunu doğru yapsan iyi olur, RV
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 USA
Reigning Records PO Box 2627 Bellingham, WA 98227 ABD
-just so you know i submitted cows with guns too
-bilesin diye ben de silahlı inekler gönderdim