Louise Letra Traducción al Español

Echoes off the shore of her abandoned dreams.
Resuena en la orilla de sus sueños abandonados.
Deep beneath the foaming flow; the memory of Louise.
Muy por debajo del flujo espumoso; el recuerdo de Luisa.
She left her ghost behind to rattle in my sheets.
Dejó atrás a su fantasma para que resonara en mis sábanas.
To wake me from the restless sleep; the memory of Louise.
Para despertarme del sueño inquieto; el recuerdo de Luisa.
In a sailing boat I see her, so vivid I could scream.
En un velero la veo, tan vívida que podría gritar.
There's a storm on the horizon and she's far away at sea.
Hay una tormenta en el horizonte y ella está muy lejos en el mar.
And in the dream I try to tell her as she falls down at her knees.
Y en el sueño trato de decírselo mientras ella cae de rodillas.
Please do not forget me, my loving wife Louise.
Por favor, no me olvides, mi amada esposa Louise.
Solo (Same progression as the first verse)
Solo (Misma progresión que el primer verso)
And I wish that I could feel her soft breath against my face.
Y desearía poder sentir su suave aliento contra mi cara.
But I'll meet her when the sun goes down in another time and space.
Pero la encontraré cuando el sol se ponga en otro tiempo y espacio.
And on the shore we'll stand together until she leaves me for the sea.
Y en la orilla estaremos juntos hasta que ella me deje por el mar.
She's still there when I need her, my loving wife Louise.
Ella todavía está ahí cuando la necesito, mi amada esposa Louise.
In a sailing boat I see her, so vivid I could scream.
En un velero la veo, tan vívida que podría gritar.
There's a storm on the horizon and she's far away at sea.
Hay una tormenta en el horizonte y ella está muy lejos en el mar.
And in the dream I try to tell her as she falls down at her knees.
Y en el sueño trato de decírselo mientras ella cae de rodillas.
Please do not forget me, my loving wife Louise.
Por favor, no me olvides, mi amada esposa Louise.
Please do not forget me, my loving wife Louise.
Por favor, no me olvides, mi amada esposa Louise.