On The Night Testo Traduzione Italiana
Daniele Romano - La notte
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All verses follow the same chord structure
Tutte le strofe seguono la stessa struttura di accordi
On the quiet night I met you the wind swam through your hair
Nella notte tranquilla in cui ti ho incontrato il vento nuotava tra i tuoi capelli
It was dancing at my eyelids and I know you saw me there
Stava ballando sulle mie palpebre e so che mi hai visto lì
I was standing in the lowlight as you sang into the room
Ero in piedi nella penombra mentre cantavi nella stanza
and I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
ed io ero solo come una lapide, tu eri santo come una tomba
On the night I met your lover he held his body close
La notte in cui ho incontrato il tuo amante, lui ha tenuto stretto il suo corpo
He knew my bones were howling but I blamed it on a ghost
Sapeva che le mie ossa ululavano, ma ho dato la colpa a un fantasma
I chose my words like sunday dress my truth could not be found
Ho scelto le mie parole come l'abito della domenica, la mia verità non è stata trovata
But the truth is I will take his love and lay her body down
Ma la verità è che prenderò il suo amore e deporrò il suo corpo
(Violin Solo for one verse)
(Violino solista per una strofa)
On the frigid night I met you I tried to hold my tongue
Nella notte gelida che ti ho incontrato ho provato a tenere a freno la lingua
My body was evoked with the weakness of the young
Il mio corpo veniva evocato con la debolezza dei giovani
I felt our heat connecting through the thick haze of the room
Sentivo il nostro calore collegarsi attraverso la fitta foschia della stanza
I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
Ero solo come una lapide, tu eri santo come una tomba
On the night I left my lover he held his head down low
La notte in cui ho lasciato il mio amante, lui ha tenuto la testa bassa
My skin was cold and silver but I blamed it on the snow
La mia pelle era fredda e argentata, ma davo la colpa alla neve
I slept beside the fire but the warmth will not be found
Ho dormito accanto al fuoco ma il calore non lo trovo
Till you take me in your sun kissed arms and lay my body down
Finché non mi prendi tra le tue braccia baciate dal sole e adagi il mio corpo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
