On The Night Текст Песни Перевод на Русский

All verses follow the same chord structure
Все куплеты имеют одну и ту же структуру аккордов.
On the quiet night I met you the wind swam through your hair
В ту тихую ночь, когда я встретил тебя, ветер развевал твои волосы
It was dancing at my eyelids and I know you saw me there
Оно танцевало у меня на веках, и я знаю, ты видел меня там.
I was standing in the lowlight as you sang into the room
Я стоял в темноте, пока ты пела в комнате
and I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
и я был одинок, как надгробие, ты был свят, как могила
On the night I met your lover he held his body close
В ту ночь, когда я встретил твоего возлюбленного, он держал свое тело близко
He knew my bones were howling but I blamed it on a ghost
Он знал, что мои кости воют, но я винил в этом призрака.
I chose my words like sunday dress my truth could not be found
Я выбрал слова, как воскресное платье, мою правду невозможно было найти.
But the truth is I will take his love and lay her body down
Но правда в том, что я заберу его любовь и брошу ее тело.
(Violin Solo for one verse)
(Соло скрипки на один куплет)
On the frigid night I met you I tried to hold my tongue
В ту холодную ночь, когда я встретил тебя, я пытался придержать язык
My body was evoked with the weakness of the young
Мое тело было вызвано слабостью молодого
I felt our heat connecting through the thick haze of the room
Я почувствовал, как наше тепло соединилось сквозь густую дымку комнаты.
I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
Я был одинок, как надгробие, ты был свят, как могила.
On the night I left my lover he held his head down low
В ту ночь, когда я оставил своего возлюбленного, он низко опустил голову.
My skin was cold and silver but I blamed it on the snow
Моя кожа была холодной и серебристой, но я винил в этом снег.
I slept beside the fire but the warmth will not be found
Я спал у костра, но тепла не найти
Till you take me in your sun kissed arms and lay my body down
Пока ты не возьмешь меня в свои обласканные солнцем руки и не положишь мое тело на землю.