On The Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All verses follow the same chord structure
Tüm ayetler aynı akor yapısını takip eder
On the quiet night I met you the wind swam through your hair
Seninle tanıştığım sessiz gecede rüzgar saçlarının arasında yüzdü
It was dancing at my eyelids and I know you saw me there
Göz kapaklarımda dans ediyordu ve beni orada gördüğünü biliyorum
I was standing in the lowlight as you sang into the room
Sen odaya şarkı söylerken ben loş ışıkta duruyordum
and I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
ve ben bir mezar taşı kadar yalnızdım sen bir mezar kadar kutsaldın
On the night I met your lover he held his body close
Sevgilinle tanıştığım gece vücudunu kendine yakın tuttu
He knew my bones were howling but I blamed it on a ghost
Kemiklerimin uğuldadığını biliyordu ama ben bunun için bir hayaleti suçladım
I chose my words like sunday dress my truth could not be found
Pazar elbisesi gibi seçtim sözlerimi gerçeğim bulunamadı
But the truth is I will take his love and lay her body down
Ama gerçek şu ki onun aşkını alacağım ve onun cesedini yere yatıracağım
(Violin Solo for one verse)
(Bir ayet için Keman Solo)
On the frigid night I met you I tried to hold my tongue
Seninle tanıştığım soğuk gecede dilimi tutmaya çalıştım
My body was evoked with the weakness of the young
Vücudum gençliğin zayıflığıyla canlandı
I felt our heat connecting through the thick haze of the room
Odanın kalın pusuyla sıcaklığımızın birbirine bağlandığını hissettim
I was lonely as a tombstone you were holy as a tomb
Bir mezar taşı kadar yalnızdım sen bir mezar kadar kutsaldın
On the night I left my lover he held his head down low
Sevgilimden ayrıldığım gece başını öne eğdi
My skin was cold and silver but I blamed it on the snow
Cildim soğuk ve gümüş rengindeydi ama suçu kara bağladım
I slept beside the fire but the warmth will not be found
Ateşin yanında uyudum ama sıcaklık bulunmayacak
Till you take me in your sun kissed arms and lay my body down
Sen beni güneşin öptüğü kollarına alıp bedenimi yere yatırana kadar