Living in the Here and Now Testo Traduzione Italiana

Darryl Worley - Living in the Here and Now
Darryl Worley - Vivere qui e ora
(Brett Jones / Darryl Worley)
(Brett Jones/Darryl Worley)
Intro: D G D G
Introduzione: RE SOL RE SOL
People say I''''m a crazy son-of-a-gun
La gente dice che sono un pazzo figlio di pistola
''''Cause I made me a couple million
''''Perché ho guadagnato un paio di milioni
Never saved a one
Non ne ho mai salvato uno
I don''''t ever buy green bananas
Non compro mai banane verdi
Don''''t believe I''''ll ever leave Savannah
Non credere che lascerò mai Savannah
I don''''t worry about tomorrow ''''til it comes
Non mi preoccupo del domani finché non arriva
Chorus:
Coro:
I''''m just livin'''' in the here and now
Sto semplicemente vivendo qui e ora
A high on life, gettin'''' by somehow
Una carica di vita, che riesce a cavarsela in qualche modo
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Ridere, parlare e bere tutto
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
Non ho abbastanza tempo per pensare troppo
Today''''s another beautiful day
Oggi è un'altra bella giornata
I got the wind in my hair, the sun on my face
Ho il vento tra i capelli, il sole in faccia
Tomorrow can''''t bring me down
Il domani non potrà abbattermi
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Perché sto''''vivendo qui e ora
My pickup runs like a top
Il mio pick-up funziona come un top
And it''''s ten years old
E ha dieci anni
Yeah, my boots fit just like a glove
Sì, i miei stivali calzano proprio come un guanto
And the beer is cold
E la birra è fredda
My friends all love me just the way that I am
Tutti i miei amici mi amano così come sono
Yeah, they''''re cool with the fact that I don''''t give a damn
Sì, a loro va bene il fatto che non me ne frega niente
Next week, next month, next year, hell, who knows
La prossima settimana, il mese prossimo, l'anno prossimo, diavolo, chi lo sa
I''''m just livin'''' in the here and now
Sto semplicemente vivendo qui e ora
A high on life, gettin'''' by somehow
Una carica di vita, che riesce a cavarsela in qualche modo
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Ridere, parlare e bere tutto
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
Non ho abbastanza tempo per pensare troppo
Today''''s another beautiful day
Oggi è un'altra bella giornata
I got the wind in my hair, the sun on my face
Ho il vento tra i capelli, il sole in faccia
Tomorrow can''''t bring me down
Il domani non potrà abbattermi
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Perché sto''''vivendo qui e ora
Today''''s another beautiful day
Oggi è un'altra bella giornata
I got the wind in my hair, the sun on my face
Ho il vento tra i capelli, il sole in faccia
Tomorrow can''''t bring me down
Il domani non potrà abbattermi
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Perché sto''''vivendo qui e ora
In the here and now
Nel qui e ora
Yes, I''''m livin'''' in the here and now
Sì, sto vivendo qui e ora
Right now, right now, right now
Proprio adesso, proprio adesso, proprio adesso