Living in the Here and Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Darryl Worley - Living in the Here and Now
Darryl Worley - Życie tu i teraz
(Brett Jones / Darryl Worley)
(Brett Jones / Darryl Worley)
Intro: D G D G
Wprowadzenie: D G D G
People say I''''m a crazy son-of-a-gun
Ludzie mówią, że jestem szalonym skurwysynem
''''Cause I made me a couple million
''''Bo zarobiłem kilka milionów
Never saved a one
Nigdy żadnego nie uratowałem
I don''''t ever buy green bananas
Nigdy nie kupuję zielonych bananów
Don''''t believe I''''ll ever leave Savannah
Nie wierz, że kiedykolwiek opuszczę Savannah
I don''''t worry about tomorrow ''''til it comes
Nie martwię się o jutro, dopóki nie nadejdzie
Chorus:
Chór:
I''''m just livin'''' in the here and now
Po prostu żyję tu i teraz
A high on life, gettin'''' by somehow
Życiowo naćpany, jakoś sobie radzę
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Śmieję się, rozmawiam i popijam
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
Nie mam wystarczająco dużo czasu na myślenie za dużo
Today''''s another beautiful day
Dziś kolejny piękny dzień
I got the wind in my hair, the sun on my face
Mam wiatr we włosach i słońce na twarzy
Tomorrow can''''t bring me down
Jutro nie może mnie powalić
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Ponieważ''''żyję'''-- tu i teraz
My pickup runs like a top
Mój pickup działa jak top
And it''''s ten years old
I ma już dziesięć lat
Yeah, my boots fit just like a glove
Tak, moje buty pasują jak ulał
And the beer is cold
A piwo jest zimne
My friends all love me just the way that I am
Wszyscy moi przyjaciele kochają mnie taką, jaką jestem
Yeah, they''''re cool with the fact that I don''''t give a damn
Tak, nie przeszkadza im fakt, że mnie to nie obchodzi
Next week, next month, next year, hell, who knows
Za tydzień, za miesiąc, za rok, do cholery, kto wie
I''''m just livin'''' in the here and now
Po prostu żyję tu i teraz
A high on life, gettin'''' by somehow
Życiowo naćpany, jakoś sobie radzę
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Śmieję się, rozmawiam i popijam
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
Nie mam wystarczająco dużo czasu na myślenie za dużo
Today''''s another beautiful day
Dziś kolejny piękny dzień
I got the wind in my hair, the sun on my face
Mam wiatr we włosach i słońce na twarzy
Tomorrow can''''t bring me down
Jutro nie może mnie powalić
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Ponieważ''''żyję'''-- tu i teraz
Today''''s another beautiful day
Dziś kolejny piękny dzień
I got the wind in my hair, the sun on my face
Mam wiatr we włosach i słońce na twarzy
Tomorrow can''''t bring me down
Jutro nie może mnie powalić
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Ponieważ''''żyję'''-- tu i teraz
In the here and now
Tu i teraz
Yes, I''''m livin'''' in the here and now
Tak, żyję tu i teraz
Right now, right now, right now
Właśnie teraz, właśnie teraz, właśnie teraz