Living in the Here and Now Текст Песни Перевод на Русский

Darryl Worley - Living in the Here and Now
Дэррил Уорли - Жизнь здесь и сейчас
(Brett Jones / Darryl Worley)
(Бретт Джонс/Дэррил Уорли)
Intro: D G D G
Вступление: Д Г Д Г
People say I''''m a crazy son-of-a-gun
Люди говорят, что я сумасшедший сын
''''Cause I made me a couple million
''''Потому что я заработал пару миллионов
Never saved a one
Никогда не сохранял ни одного
I don''''t ever buy green bananas
Я никогда не покупаю зеленые бананы
Don''''t believe I''''ll ever leave Savannah
Не верю, что я когда-нибудь покину Саванну
I don''''t worry about tomorrow ''''til it comes
Я не волнуюсь о завтрашнем дне, пока оно не наступит.
Chorus:
Припев:
I''''m just livin'''' in the here and now
Я просто живу здесь и сейчас
A high on life, gettin'''' by somehow
Кайф от жизни, каким-то образом получаешь
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Смеюсь, говорю и пью это.
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
У меня недостаточно времени, чтобы слишком много думать
Today''''s another beautiful day
Сегодня еще один прекрасный день
I got the wind in my hair, the sun on my face
У меня ветер в волосах, солнце на моем лице
Tomorrow can''''t bring me down
Завтра меня не сломит
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Потому что я'''живу''''- здесь и сейчас
My pickup runs like a top
Мой пикап работает как волчок
And it''''s ten years old
И этому десять лет
Yeah, my boots fit just like a glove
Да, мои ботинки подходят как влитые
And the beer is cold
И пиво холодное
My friends all love me just the way that I am
Все мои друзья любят меня таким, какой я есть
Yeah, they''''re cool with the fact that I don''''t give a damn
Да, они круты с тем фактом, что мне наплевать
Next week, next month, next year, hell, who knows
На следующей неделе, в следующем месяце, в следующем году, черт возьми, кто знает.
I''''m just livin'''' in the here and now
Я просто живу здесь и сейчас
A high on life, gettin'''' by somehow
Кайф от жизни, каким-то образом получаешь
Laughin'''' and talkin'''' and drinkin'''' it up
Смеюсь, говорю и пью это.
I ain''''t got enough time for thinkin'''' too much
У меня недостаточно времени, чтобы слишком много думать
Today''''s another beautiful day
Сегодня еще один прекрасный день
I got the wind in my hair, the sun on my face
У меня ветер в волосах, солнце на моем лице
Tomorrow can''''t bring me down
Завтра меня не сломит
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Потому что я'''живу''''- здесь и сейчас
Today''''s another beautiful day
Сегодня еще один прекрасный день
I got the wind in my hair, the sun on my face
У меня ветер в волосах, солнце на моем лице
Tomorrow can''''t bring me down
Завтра меня не сломит
''''Cause I''''m livin''''- in the here and now
''''Потому что я'''живу''''- здесь и сейчас
In the here and now
Здесь и сейчас
Yes, I''''m livin'''' in the here and now
Да, я живу здесь и сейчас
Right now, right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас