Dreamtime Letra Traducción al Español

Dreamtime ? Daryl Hall
¿Tiempo de ensueño? Daryl Hall
Daryl Hall
Daryl Hall
Dreamtime (1986)
La hora del sueño (1986)
(Daryl Hall/John Beeby)
(Daryl Hall/John Beeby)
From: ?Three Hearts in the Happy Ending Machine?
De: ?Tres corazones en la máquina del final feliz?
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
ACUERDOS y VOCES ESPECIALES
D/C# x-4-x-2-3-2
D/C# x-4-x-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO / CHORUS riff
Riff de INTRODUCCIÓN/CORO
LINK 1 (bridge-chorus)
ENLACE 1 (puente-coro)
CODA chorus (key change)
Coro CODA (cambio de clave)
| G# | % | % | % |
| Sol# | % | % | % |
I saw you standing and I felt your rage
Te vi parada y sentí tu rabia
Like a dark cloud on a crowded stage
Como una nube oscura en un escenario lleno de gente
You were talking thru the smoke in your fantasy
Estabas hablando a través del humo en tu fantasía.
I know you girl I know what to believe
Te conozco chica, sé qué creer
Maybe things ain't been so good at home
Quizás las cosas no han ido tan bien en casa
And the people that you love never cared at all
Y a la gente que amas nunca le importó en absoluto
You wanna run away don't care where you go
Quieres huir, no te importa a dónde vayas
You wanna run away, run away that's all you know
Quieres huir, huir, eso es todo lo que sabes
Believe it's alright to fantasize
Cree que está bien fantasear
And say the words you think will satisfy me
Y di las palabras que creas que me satisfarán
But you know better than that
Pero sabes mejor que eso
Eb (LINK 1)
Mib (ENLACE 1)
'Cause you know what's a lie
Porque sabes lo que es mentira
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
It's time to wake up
Es hora de despertar
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
It's time to shape up
Es hora de ponerse en forma
In your dream it's overcast
En tu sueño está nublado
Rain comes down movin' your way fast
La lluvia cae moviéndose hacia ti rápido
You wanna run away don't care where you go
Quieres huir, no te importa a dónde vayas
You wanna run away, run away that's all you know
Quieres huir, huir, eso es todo lo que sabes
Turn a corner then you see a door
Dobla una esquina y ves una puerta.
Walk on thru throw yourself on the floor
Camina hasta tirarte al suelo
When you're looking up it's no surprise
Cuando miras hacia arriba no es ninguna sorpresa.
Standing there is a man with Movie Star Eyes
Allí de pie hay un hombre con ojos de estrella de cine.
Think he's gonna take care of you
Creo que él te cuidará
The man with the plan that'll see you thru
El hombre con el plan que te ayudará
I say there ain't no way
Yo digo que no hay manera
Eb (LINK 1)
Mib (ENLACE 1)
'Cause I know he's a lie
Porque sé que es una mentira
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
It's time to wake up
Es hora de despertar
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
It's time to shape up
Es hora de ponerse en forma
CHORUS with ad lib vocals:
CORO con voces improvisadas:
| Eb | Bb/D | Eb | N.C. | % |
| Mib | Sib/Re | Mib | Carolina del Norte | % |
(LINK 2)
(ENLACE 2)
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
quieres huir
You're living in Dreamtime Baby
Estás viviendo en Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
quieres huir
CHORUS with ad lib vocals:
CORO con voces improvisadas:
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
I never saw anybody fall apart so fast
Nunca vi a nadie desmoronarse tan rápido
Living in Dreamtime
Viviendo en el tiempo de los sueños
You know it ain't gonna last
Sabes que no va a durar
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
Nunca vi a nadie pensar que ella tiene tanta razón y estar tan equivocada.
Living in Dreamtime
Viviendo en el tiempo de los sueños
It's hard to carry on ...
Es difícil seguir adelante...
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)