Dreamtime Текст Песни Перевод на Русский

Dreamtime ? Daryl Hall
Время снов? Дэрил Холл
Daryl Hall
Дэрил Холл
Dreamtime (1986)
Время снов (1986)
(Daryl Hall/John Beeby)
(Дэрил Холл/Джон Биби)
From: ?Three Hearts in the Happy Ending Machine?
Откуда: «Три сердца в машине счастливого конца»?
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
АККОРДЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ
D/C# x-4-x-2-3-2
Д/К# x-4-x-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
Д/Ф# 2-x-0-2-3-2
INTRO / CHORUS riff
ВСТУПЛЕНИЕ / ПРИПЕВ рифф
LINK 1 (bridge-chorus)
LINK 1 (мост-хорус)
CODA chorus (key change)
Припев CODA (смена тональности)
| G# | % | % | % |
| G# | % | % | % |
I saw you standing and I felt your rage
Я видел, как ты стоишь, и почувствовал твою ярость
Like a dark cloud on a crowded stage
Как темное облако на переполненной сцене.
You were talking thru the smoke in your fantasy
Ты говорил сквозь дым в своих фантазиях
I know you girl I know what to believe
Я знаю тебя, девочка, я знаю, чему верить
Maybe things ain't been so good at home
Может быть, дома дела обстоят не так хорошо
And the people that you love never cared at all
И люди, которых ты любишь, вообще не заботились
You wanna run away don't care where you go
Ты хочешь убежать, неважно, куда ты идешь.
You wanna run away, run away that's all you know
Ты хочешь убежать, убежать, это все, что ты знаешь
Believe it's alright to fantasize
Поверьте, это нормально фантазировать
And say the words you think will satisfy me
И скажи слова, которые, по твоему мнению, удовлетворят меня.
But you know better than that
Но ты знаешь лучше, чем это
Eb (LINK 1)
Эб (ССЫЛКА 1)
'Cause you know what's a lie
Потому что ты знаешь, что такое ложь
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
It's time to wake up
Пришло время проснуться
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
It's time to shape up
Пришло время привести себя в форму
In your dream it's overcast
Во сне пасмурно
Rain comes down movin' your way fast
Дождь идет быстро, двигаясь по твоему пути.
You wanna run away don't care where you go
Ты хочешь убежать, неважно, куда ты идешь.
You wanna run away, run away that's all you know
Ты хочешь убежать, убежать, это все, что ты знаешь
Turn a corner then you see a door
Поверните за угол, и вы увидите дверь
Walk on thru throw yourself on the floor
Иди дальше, бросись на пол
When you're looking up it's no surprise
Когда ты смотришь вверх, это неудивительно
Standing there is a man with Movie Star Eyes
Там стоит мужчина с глазами кинозвезды.
Think he's gonna take care of you
Думаю, он позаботится о тебе
The man with the plan that'll see you thru
Человек с планом, который поможет тебе пройти через это.
I say there ain't no way
Я говорю, что нет никакого способа
Eb (LINK 1)
Эб (ССЫЛКА 1)
'Cause I know he's a lie
Потому что я знаю, что он лжет
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
It's time to wake up
Пришло время проснуться
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
It's time to shape up
Пришло время привести себя в форму
CHORUS with ad lib vocals:
ПРИПЕВ с импровизированным вокалом:
| Eb | Bb/D | Eb | N.C. | % |
| Эб | Бб/Д | Эб | Северная Каролина | % |
(LINK 2)
(ССЫЛКА 2)
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
Ты хочешь убежать
You're living in Dreamtime Baby
Ты живешь в Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
Ты хочешь убежать
CHORUS with ad lib vocals:
ПРИПЕВ с импровизированным вокалом:
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
| Д Д/А | Бм Бм/А | G D/F# | Эм А |
I never saw anybody fall apart so fast
Я никогда не видел, чтобы кто-то развалился так быстро
Living in Dreamtime
Жизнь во сне
You know it ain't gonna last
Ты знаешь, что это не продлится долго
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
Никогда не видел, чтобы кто-нибудь думал, что она так права и так ошибается.
Living in Dreamtime
Жизнь во сне
It's hard to carry on ...
Тяжело продолжать...
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)