Dreamtime Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dreamtime ? Daryl Hall
Rüya zamanı mı? Daryl Salonu
Daryl Hall
Daryl Salonu
Dreamtime (1986)
Rüya Zamanı (1986)
(Daryl Hall/John Beeby)
(Daryl Salonu/John Beeby)
From: ?Three Hearts in the Happy Ending Machine?
Gönderen: ?Mutlu Son Makinesinde Üç Kalp?
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
AKORLAR ve ÖZEL SESLENDİRMELER
D/C# x-4-x-2-3-2
D/C# x-4-x-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO / CHORUS riff
GİRİŞ / KORO riff
LINK 1 (bridge-chorus)
LINK 1 (köprü-koro)
CODA chorus (key change)
CODA korosu (anahtar değişikliği)
| G# | % | % | % |
| G# | % | % | % |
I saw you standing and I felt your rage
Seni ayakta gördüm ve öfkeni hissettim
Like a dark cloud on a crowded stage
Kalabalık bir sahnedeki kara bir bulut gibi
You were talking thru the smoke in your fantasy
Fantezinde dumanın içinden konuşuyordun
I know you girl I know what to believe
Seni tanıyorum kızım neye inanacağımı biliyorum
Maybe things ain't been so good at home
Belki evde işler pek iyi değildi
And the people that you love never cared at all
Ve sevdiğin insanlar hiç umursamadı
You wanna run away don't care where you go
Kaçmak istiyorsun nereye gittiğinin umrunda değil
You wanna run away, run away that's all you know
Kaçmak istiyorsun, kaçmak tek bildiğin bu
Believe it's alright to fantasize
Hayal kurmanın sorun olmadığına inanıyorum
And say the words you think will satisfy me
Ve beni tatmin edeceğini düşündüğün sözleri söyle
But you know better than that
Ama sen bundan daha iyisini biliyorsun
Eb (LINK 1)
Eb (BAĞLANTI 1)
'Cause you know what's a lie
Çünkü yalanın ne olduğunu biliyorsun
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
It's time to wake up
Uyanma zamanı geldi
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
It's time to shape up
Artık şekillenme zamanı
In your dream it's overcast
Rüyanda hava kapalı
Rain comes down movin' your way fast
Yağmur hızla sana doğru geliyor
You wanna run away don't care where you go
Kaçmak istiyorsun nereye gittiğinin umrunda değil
You wanna run away, run away that's all you know
Kaçmak istiyorsun, kaçmak tek bildiğin bu
Turn a corner then you see a door
Bir köşeyi dönünce bir kapı göreceksiniz
Walk on thru throw yourself on the floor
Yürümeye devam et kendini yere at
When you're looking up it's no surprise
Yukarıya baktığında bu hiç de şaşırtıcı değil
Standing there is a man with Movie Star Eyes
Orada duran Film Yıldızı Gözleri olan bir adam var
Think he's gonna take care of you
Onun seninle ilgileneceğini düşün
The man with the plan that'll see you thru
Seni kurtaracak planı olan adam
I say there ain't no way
hiçbir yolu yok diyorum
Eb (LINK 1)
Eb (BAĞLANTI 1)
'Cause I know he's a lie
Çünkü onun bir yalan olduğunu biliyorum
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
It's time to wake up
Uyanma zamanı geldi
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
It's time to shape up
Artık şekillenme zamanı
CHORUS with ad lib vocals:
Doğaçlama vokallerle birlikte CHORUS:
| Eb | Bb/D | Eb | N.C. | % |
| Eb | Bb/D | Eb | NC | % |
(LINK 2)
(BAĞLANTI 2)
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
#
#
You wanna run away
Kaçmak istiyorsun
You're living in Dreamtime Baby
Dreamtime Baby'de yaşıyorsun
#
#
You wanna run away
Kaçmak istiyorsun
CHORUS with ad lib vocals:
Doğaçlama vokallerle birlikte CHORUS:
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
| D/A | Bm Bm/A | GD/F# | Em A |
I never saw anybody fall apart so fast
Hiç bu kadar çabuk parçalanan birini görmemiştim
Living in Dreamtime
Rüya Zamanında Yaşamak
You know it ain't gonna last
Bunun sürmeyeceğini biliyorsun
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
Hiç kimsenin onun bu kadar haklı olduğunu ve bu kadar haksız olduğunu düşündüğünü görmedim
Living in Dreamtime
Rüya Zamanında Yaşamak
It's hard to carry on ...
Devam etmek çok zor...
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)