Dreamtime Versuri Traducere în Română

Dreamtime ? Daryl Hall
Timp de vis? Daryl Hall
Daryl Hall
Daryl Hall
Dreamtime (1986)
Timp de vis (1986)
(Daryl Hall/John Beeby)
(Daryl Hall/John Beeby)
From: ?Three Hearts in the Happy Ending Machine?
De la: ?Trei inimi în mașina cu final fericit?
CHORDS and SPECIAL VOICINGS
Acorduri și VOICI SPECIALE
D/C# x-4-x-2-3-2
D/C# x-4-x-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
D/F# 2-x-0-2-3-2
INTRO / CHORUS riff
INTRO / REFREN riff
LINK 1 (bridge-chorus)
LINK 1 (punte-refren)
CODA chorus (key change)
Refren CODA (schimbarea tastei)
| G# | % | % | % |
| G# | % | % | % |
I saw you standing and I felt your rage
Te-am văzut stând și ți-am simțit furia
Like a dark cloud on a crowded stage
Ca un nor întunecat pe o scenă aglomerată
You were talking thru the smoke in your fantasy
Vorbeai prin fumul din fantezia ta
I know you girl I know what to believe
Te cunosc fata, stiu ce sa cred
Maybe things ain't been so good at home
Poate că lucrurile nu au fost atât de bune acasă
And the people that you love never cared at all
Și oamenilor pe care îi iubești nu le-a păsat deloc
You wanna run away don't care where you go
Vrei să fugi, nu-ți pasă unde mergi
You wanna run away, run away that's all you know
Vrei să fugi, fugi, asta e tot ce știi
Believe it's alright to fantasize
Credeți că este în regulă să fantezi
And say the words you think will satisfy me
Și spune cuvintele care crezi că mă vor satisface
But you know better than that
Dar tu știi mai bine decât atât
Eb (LINK 1)
Eb (LINK 1)
'Cause you know what's a lie
Pentru că știi ce este o minciună
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
It's time to wake up
E timpul să te trezești
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
It's time to shape up
Este timpul să ne formăm
In your dream it's overcast
În visul tău este înnorat
Rain comes down movin' your way fast
Ploaia coboară, mișcându-ți repede drumul
You wanna run away don't care where you go
Vrei să fugi, nu-ți pasă unde mergi
You wanna run away, run away that's all you know
Vrei să fugi, fugi, asta e tot ce știi
Turn a corner then you see a door
Întoarce un colț și vezi o ușă
Walk on thru throw yourself on the floor
Merge mai departe prin aruncă-te pe podea
When you're looking up it's no surprise
Când te uiți în sus, nu este o surpriză
Standing there is a man with Movie Star Eyes
Acolo stă un bărbat cu ochi de vedetă de film
Think he's gonna take care of you
Crezi că va avea grijă de tine
The man with the plan that'll see you thru
Omul cu planul care te va ajuta
I say there ain't no way
Eu zic că nu ai cum
Eb (LINK 1)
Eb (LINK 1)
'Cause I know he's a lie
Pentru că știu că e o minciună
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
It's time to wake up
E timpul să te trezești
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
It's time to shape up
Este timpul să ne formăm
CHORUS with ad lib vocals:
COR cu voce ad lib:
| Eb | Bb/D | Eb | N.C. | % |
| Eb | Bb/D | Eb | N.C. | % |
(LINK 2)
(LINK 2)
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
Vrei să fugi
You're living in Dreamtime Baby
Locuiești în Dreamtime Baby
#
#
You wanna run away
Vrei să fugi
CHORUS with ad lib vocals:
COR cu voce ad lib:
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
| D D/A | Bm Bm/A | G D/F# | Em A |
I never saw anybody fall apart so fast
Nu am văzut pe nimeni să se destrame atât de repede
Living in Dreamtime
Trăind în timpul viselor
You know it ain't gonna last
Știi că nu va dura
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
N-am văzut pe nimeni să creadă că are atât de dreptate și atât de greșită
Living in Dreamtime
Trăind în timpul viselor
It's hard to carry on ...
E greu de dus mai departe...
(repeat and fade)
(repetă și estompează)