Redneck Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Dave Alvin
سجلها ديف ألفين
(Capo on 4)
(كابو على 4)
Intro.: (G) x 4 bars
المقدمة: (ز) × 4 أشرطة
Well, my (G7) pretty little one, how has it (Em7)all begun?
حسنًا، صغيرتي الجميلة (G7)، كيف بدأ كل شيء (Em7)؟
They're (G7)teaching you how to walk, but baby, you're (Em7)already on the run
إنهم (G7) يعلمونك كيفية المشي، لكن يا عزيزي، أنت (Em7) هارب بالفعل
Little (C7)one, what you (G7)gonna do?
أيها الصغير (C7)، ماذا ستفعل (G7)؟
Little (C7)one, honey, it's (D7)all up to you
(C7) الصغير، عزيزتي، الأمر (D7) كله متروك لك
Now your (G7)daddy's in the den shootin' up the (Em7)evening news
الآن والدك (G7) موجود في الغرفة ويتابع أخبار (Em7) المسائية
(G7)Mama's with a friend, lately she's (Em7)been so confused
(G7) ماما مع صديقة، مؤخرًا كانت (Em7) في حيرة من أمرها
Little (C7)one, come on and (G7)take my hand
الصغير (C7) هيا و(G7) أمسك بيدي
Well, I (C7)may not have the answer but I be-(D7)lieve I got a plan
حسنًا، ربما لا أملك (C7) الإجابة ولكني أعتقد (D7) أن لدي خطة
(Chorus)
(جوقة)
Honey, you (C7)shake, I'll rattle, we'll (G7)roll on down the line
عزيزتي، أنت (C7) تهتز، سأهتز، ونحن (G7) نتدحرج على طول الخط
(D7)See if we can't get in touch with a (G7)very close friend of mine
(D7) لنرى ما إذا كنا لا نستطيع الاتصال بصديق مقرب جدًا من (G7).
But let me (C7) clue you in, it ain't like him to (G7)argue or pretend
لكن دعني (C7) أرشدك إلى أنه ليس من عادته (G7) أن يتجادل أو يتظاهر
(D7)Honey, let me introduce you to my (C7)redneck friend
(D7) عزيزتي، اسمح لي أن أقدمك إلى صديقي المتخلف (C7).
Inst.: (G7) (G7) (G7) (G7)
المنشأة: (G7) (G7) (G7) (G7)
Well, they've (G7)got a little list of all those things of (Em7)which they don't approve
حسنًا، لديهم (G7) قائمة صغيرة بكل الأشياء الخاصة بـ (Em7) والتي لا يوافقون عليها
Well, (G7)they've got to keep their eyes on you 'cause (Em7)you might make your move
حسنًا، (G7) عليهم أن يبقوا أعينهم عليك، لأنك (Em7) قد تقوم بحركتك
Yeah little (C7)one, I really (G7)wish you would
نعم يا صغير (C7) واحد، أنا حقًا (G7) أتمنى أن تفعل ذلك
Little (C7)one, I think the (D7)damage would do you (G7)good
القليل (C7) واحد، أعتقد أن الضرر (D7) سيفيدك (G7).
(Chorus)
(جوقة)
Well honey, you (C7)shake, I'll rattle, we'll (G7)roll on down the line
حسنًا يا عزيزتي، أنت (C7) اهتز، وسوف أهتز، وسنتحرك (G7) على طول الخط
We're (D7)gonna forget all about the battle, it's gonna (G7)feel so fine
سننسى (D7) كل شيء عن المعركة، وستشعر (G7) بأن الأمر على ما يرام
'Cause he's the (C7)missing link, the kitchen sink, e-(G7)leven on a scale of ten
لأنه (C7) الحلقة المفقودة، حوض المطبخ، المستوى الإلكتروني (G7) على مقياس من عشرة
Well (D7)honey, let me introduce you to my (C7)redneck friend
حسنًا (D7) عزيزتي، اسمح لي أن أقدمك إلى صديقي (C7) المتخلف
Inst.: (G7) (G7) (G7) (G7) (G7) (G7) (Em7) (Em7)
إنست: (G7) (G7) (G7) (G7) (G7) (G7) (Em7) (Em7)
(Chorus)
(جوقة)
Well honey, you (C7) shake, I'll rattle, we'll (G7) roll on down the line
حسنًا يا عزيزتي، أنت (C7) تهتز، وسوف أهتز، وسنتحرك (G7) على طول الخط
I'm gonna (D7)try to swing you up into my saddle, then we'll (G7)run but you'll feel like you're flyin'
سأحاول (D7) أن أرجحك إلى سرجي، ثم سنركض (G7) لكنك ستشعر وكأنك تطير.
Well, (C7)don't stand there, just look at that, this (G7)dream ain't gonna end
حسنًا، (C7) لا تقف هناك، فقط انظر إلى ذلك، هذا الحلم (G7) لن ينتهي
(D7)Honey, let me introduce you to my (C7)redneck (G7)friend
(D7) عزيزتي، اسمح لي أن أقدمك إلى صديقي (C7) المتخلف (G7).
(Tag)
(علامة)
(D7)Honey, let me introduce you to my (C7)redneck (G7)friend
(D7) عزيزتي، اسمح لي أن أقدمك إلى صديقي (C7) المتخلف (G7).
(D7)Honey, let me introduce you (C7) -----
(D7) عزيزتي، اسمحوا لي أن أقدم لكم (C7) -----
Outro.: (G7) x repeat times to fade
الخاتمة: (G7) × كرر مرات حتى تتلاشى