Take Five Liedtext Deutsche Übersetzung

Take Five - Dave Brubeck
Take Five – Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(In Erinnerung an Abe)
Part
Teil
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Nur 1. Mal
Part
Teil
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 bis
Part one octave higher than
Teil eine Oktave höher als
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Nur 1. Mal
Part one octave higher than
Teil eine Oktave höher als
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 bis
Take Five - Dave Brubeck
Take Five – Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(In Erinnerung an Abe)
Part
Teil
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Nur 1. Mal
Part
Teil
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 bis
Part one octave higher than
Teil eine Oktave höher als
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Nur 1. Mal
Part one octave higher than
Teil eine Oktave höher als
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 bis
Posted by: Risto Virtanen ()
Gepostet von: Risto Virtanen ()
Date: Sat, 22 Jan 1994 02:51:11 GMT
Datum: Sa, 22. Januar 1994 02:51:11 GMT
Somebody asked for this a while ago, so here's my version.
Jemand hat vor einiger Zeit danach gefragt, also hier ist meine Version.
This includes tabs for melody, accompaniment and bass + chords.
Dazu gehören Tabs für Melodie, Begleitung und Bass + Akkorde.
Key is not original:-( Comments welcome...
Schlüssel ist nicht original :-( Kommentare willkommen...
Take Five by Dave Brubeck (TAB ? by Roisto)
Take Five von Dave Brubeck (TAB ? von Roisto)
Time: 5/4 Key: Em
Takt: 5/4 Tonart: Em
Notation:
Notation:
|: :| repeat
|: :| wiederholen
/1. first time
/1. Zum ersten Mal
/2. second time
/2. zweites Mal
-3- triplet
-3- Triplett
Melody:
Melodie:
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |--------|:-------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |--------|:-------|-----------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|---------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |--------|:-------|-----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|----------:|--------|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
B |----------------------|---------:|--------------3-2-3-4-|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |--------|------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-----|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|----------:|----------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |--------|:-------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |--------|:-------|-----------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|---------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |--------|:-------|-----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|----------:|--------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|----------:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |--------|------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-----|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|----------:|----------------------|
Accompaniment riff:
Begleitriff:
G |----4-----4-------2--| or |----9-----9--------7--|
G |----4-----4-------2--| oder |----9-----9--------7--|
Bridge:
Brücke:
Bass riff:
Bassriff:
Em Bm7 or Em Bm7 or Em Bm7
Em Lm7 oder Em Lm7 oder Em Lm7
Bridge:
Brücke:
Keep on plucking;-)
Zupfen Sie weiter ;-)
From: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
Von: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartet)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartett)
ave's alto saxophonist
Aves Altsaxophonist
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- fingerstyle rhythm guitar "arrangement": tcg
-- Fingerstyle-Rhythmusgitarre „Arrangement“: tcg
think 1, 2, 3, 1, 2
denke 1, 2, 3, 1, 2
-- 5/4 // Key of Am (CM) // Allegro
-- 5/4 // Tonart Am (CM) // Allegro
play 'til sax player finishes his/her beer, feels like playin' "head"
Spielen, bis der Saxophonist sein Bier ausgetrunken hat, fühlt sich an, als würde er „Kopf“ spielen
INTRO:
EINFÜHRUNG:
3 different voicing-.
3 verschiedene Stimmen.
||---------.----------.------2=====2------||
||---------.----------.------2=====2------||
||---------5----------5------3=====3------|| versions of Am7-----.]Em9 will
||---------5----------5------3=====3------|| Versionen von Am7-----.]Em9 wird
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] be given eventually; feel
||o--------5----------5------4=====4-----o-------------.] schließlich gegeben werden; fühlen
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] free to interchange these
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] frei, diese auszutauschen
||----------------------------------------|| at will. . . -------.]
||------------|| nach Belieben. . . -------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
||----5----------5-----------0-----3-------------------.]
rhythmic motif sim thruout-->
rhythmisches Motiv durchgehend simulieren-->
duh DAH duh DAH DAH DAH
Duh DAH duh DAH DAH DAH
--.-- = staccato
--.-- = Staccato
1 & (2) & 3 1 2
1 & (2) & 3 1 2
A PART:
EIN TEIL:
part
Teil
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
Possible SEQUENCE:
Mögliche SEQUENZ:
extended/long improv
ausgedehnte/lange Improvisation
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(ausblenden)...
*=play "head" melody
*=„Kopf“-Melodie spielen
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U of SoDak (Vermillion) |
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U von SoDak (Vermillion) |
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
* ---------------- _-^-_ ------------------------------- *
| "--If I decide to practice a / o )=\ slight movement from right |
| "--Wenn ich mich entscheide, a / o )=\ leichte Bewegung von rechts | zu üben
* to left . . . or from left to right . . . it's *
* nach links . . . oder von links nach rechts. . . es ist *
| nobody's business but my \ (=o=/ own." (_A_Day_for_Eeyore_) |
| Niemand geht etwas an, außer mein eigenes. (=o=/) (_A_Day_for_Eeyore_) |