Take Five Letras Tradução em Português

Take Five - Dave Brubeck
Take Five - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(Em memória de Abe)
Part
Parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 --------- 1ª vez apenas
Part
Parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 para
Part one octave higher than
Parte uma oitava acima
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 --------- 1ª vez apenas
Part one octave higher than
Parte uma oitava acima
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 para
Take Five - Dave Brubeck
Take Five - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(Em memória de Abe)
Part
Parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 --------- 1ª vez apenas
Part
Parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 para
Part one octave higher than
Parte uma oitava acima
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 --------- 1ª vez apenas
Part one octave higher than
Parte uma oitava acima
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 para
Posted by: Risto Virtanen ()
Postado por: Risto Virtanen ()
Date: Sat, 22 Jan 1994 02:51:11 GMT
Data: sábado, 22 de janeiro de 1994, 02:51:11 GMT
Somebody asked for this a while ago, so here's my version.
Alguém pediu isso há algum tempo, então aqui está minha versão.
This includes tabs for melody, accompaniment and bass + chords.
Isso inclui guias para melodia, acompanhamento e baixo + acordes.
Key is not original:-( Comments welcome...
A chave não é original:-( Comentários são bem-vindos...
Take Five by Dave Brubeck (TAB ? by Roisto)
Take Five de Dave Brubeck (TAB? de Roisto)
Time: 5/4 Key: Em
Tempo: 5/4 Chave: Em
Notation:
Notação:
|: :| repeat
|: :| repetir
/1. first time
/1. primeira vez
/2. second time
/2. segunda vez
-3- triplet
-3- trigêmeo
Melody:
Melodia:
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|:---------------------|-----------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:----------|-----------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |-------------2-------|:-------------2---5---|-------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |----------------------|:----------|-----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
B |----------------------|------------:|--------------3-2-3-4-|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |---------------------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2--------020------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|:---------------------|-----------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:----------|-----------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |-4---2-|:-3-4-3-2------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |-------------2-------|:-------------2---5---|-------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |----------------------|:----------|-----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |---------------------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2--------020------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
Accompaniment riff:
Riff de acompanhamento:
G |----4-----4-------2--| or |----9-----9--------7--|
G |---4-----4------2--| ou |----9-----9-------7--|
Bridge:
Ponte:
Bass riff:
Riff de baixo:
Em Bm7 or Em Bm7 or Em Bm7
Em Bm7 ou Em Bm7 ou Em Bm7
Bridge:
Ponte:
Keep on plucking;-)
Continue arrancando ;-)
From: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
De: tgannon@charlie.usd.edu (aranha)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartet)
TAKE FIVE (Quarteto Dave Brubeck)
ave's alto saxophonist
saxofonista alto de ave
-- comp. Paul Desmond, 1960
--comp. Paul Desmond, 1960
-- fingerstyle rhythm guitar "arrangement": tcg
-- "arranjo" de guitarra rítmica estilo dedo: tcg
think 1, 2, 3, 1, 2
pense em 1, 2, 3, 1, 2
-- 5/4 // Key of Am (CM) // Allegro
-- 5/4 // Chave de Am (CM) // Allegro
play 'til sax player finishes his/her beer, feels like playin' "head"
tocar até o saxofonista terminar sua cerveja, dá vontade de brincar de "cabeça"
INTRO:
INTRODUÇÃO:
3 different voicing-.
3 vozes diferentes-.
||---------.----------.------2=====2------||
||---------.----------.------2=====2------||
||---------5----------5------3=====3------|| versions of Am7-----.]Em9 will
||---------5----------5------3=====3------|| versões de Am7-----.]Em9 irá
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] be given eventually; feel
||o-------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] ser dado eventualmente; sentir
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] free to interchange these
||o-------5----------5-------o---------------------------.] livre para trocar estes
||----------------------------------------|| at will. . . -------.]
||---------------------------------------|| à vontade. . . -------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
||----5----------5----------0-----3----------------------.]
rhythmic motif sim thruout-->
motivo rítmico sim thruout ->
duh DAH duh DAH DAH DAH
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
--.-- = staccato
--.-- = staccato
1 & (2) & 3 1 2
1 e (2) e 3 1 2
A PART:
UMA PARTE:
part
parte
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
|----------10==10--|-------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
Possible SEQUENCE:
SEQUÊNCIA possível:
extended/long improv
improvisação estendida/longa
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
*=play "head" melody
*=toca a melodia "cabeça"
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U of SoDak (Vermillion) |
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U de SoDak (Vermelhão) |
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
| "--If I decide to practice a / o )=\ slight movement from right |
| "--Se eu decidir praticar a / o )=\ leve movimento da direita |
* to left . . . or from left to right . . . it's *
*para a esquerda. . . ou da esquerda para a direita. . . é *
| nobody's business but my \ (=o=/ own." (_A_Day_for_Eeyore_) |
| não é da conta de ninguém além da minha \ (=o=/ própria." (_A_Day_for_Eeyore_) |