Take Five Testo Traduzione Italiana

Take Five - Dave Brubeck
Prendi cinque - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(In memoria di Abe)
Part
Parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Solo la prima volta
Part
Parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Part one octave higher than
Parte un'ottava più alta di
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Solo la prima volta
Part one octave higher than
Parte un'ottava più alta di
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Take Five - Dave Brubeck
Prendi cinque - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(In memoria di Abe)
Part
Parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Solo la prima volta
Part
Parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Part one octave higher than
Parte un'ottava più alta di
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Solo la prima volta
Part one octave higher than
Parte un'ottava più alta di
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Posted by: Risto Virtanen ()
Inserito da: Risto Virtanen ()
Date: Sat, 22 Jan 1994 02:51:11 GMT
Data: sabato 22 gennaio 1994 02:51:11 GMT
Somebody asked for this a while ago, so here's my version.
Qualcuno me lo ha chiesto qualche tempo fa, quindi ecco la mia versione.
This includes tabs for melody, accompaniment and bass + chords.
Ciò include tablature per melodia, accompagnamento e basso + accordi.
Key is not original:-( Comments welcome...
La chiave non è originale:-( Commenti graditi...
Take Five by Dave Brubeck (TAB ? by Roisto)
Take Five di Dave Brubeck (TAB? di Roisto)
Time: 5/4 Key: Em
Tempo: 5/4 Tonalità: Em
Notation:
Notazione:
|: :| repeat
|: :| ripetere
/1. first time
/1. prima volta
/2. second time
/2. seconda volta
-3- triplet
-3- terzina
Melody:
Melodia:
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |-----------------------|:----------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:----------------------|-----------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-----|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-----2---5---|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |---------------------|:----------------------|------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |-----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
B |------------------------------|-----------------------:|------3-2-3-4-|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |---------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|-----------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |-----------------------|:----------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:----------------------|-----------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-----|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-----2---5---|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |---------------------|:----------------------|------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |-----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |---------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|-----------------------|
Accompaniment riff:
Riff di accompagnamento:
G |----4-----4-------2--| or |----9-----9--------7--|
G |----4-----4-------2--| oppure |----9-----9--------7--|
Bridge:
Ponte:
Bass riff:
Riff di basso:
Em Bm7 or Em Bm7 or Em Bm7
Em Bm7 o Em Bm7 o Em Bm7
Bridge:
Ponte:
Keep on plucking;-)
Continua a cogliere ;-)
From: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
Da: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartet)
PRENDITI CINQUE (Dave Brubeck Quartet)
ave's alto saxophonist
il sassofonista contralto di Ave
-- comp. Paul Desmond, 1960
--comp. Paolo Desmond, 1960
-- fingerstyle rhythm guitar "arrangement": tcg
-- "arrangiamento" per chitarra ritmica fingerstyle: tcg
think 1, 2, 3, 1, 2
pensa 1, 2, 3, 1, 2
-- 5/4 // Key of Am (CM) // Allegro
-- 5/4 // Chiave di Am (CM) // Allegro
play 'til sax player finishes his/her beer, feels like playin' "head"
suona finché il sassofonista non finisce la sua birra, ha voglia di suonare "a testa"
INTRO:
INTRODUZIONE:
3 different voicing-.
3 diverse voci-.
||---------.----------.------2=====2------||
||---------.----------.------2=====2------||
||---------5----------5------3=====3------|| versions of Am7-----.]Em9 will
||---------5----------5------3=====3------|| versioni di Am7-----.]Mim9 lo faranno
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] be given eventually; feel
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] essere dato eventualmente; sentire
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] free to interchange these
||o--------5----------5---------------------------o------------------------------------.] liberi di scambiarli
||----------------------------------------|| at will. . . -------.]
||----------------------------------------|| a volontà. . . -------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
rhythmic motif sim thruout-->
motivo ritmico simulato ovunque-->
duh DAH duh DAH DAH DAH
duh DAH duh DAH DAH DAH
--.-- = staccato
--.-- = staccato
1 & (2) & 3 1 2
1 & (2) & 3 1 2
A PART:
UNA PARTE:
part
parte
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
Possible SEQUENCE:
SEQUENZA possibile:
extended/long improv
improvvisazione estesa/lunga
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(dissolvenza in chiusura)...
*=play "head" melody
*=suona la melodia della "testa".
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U of SoDak (Vermillion) |
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U di SoDak (Vermiglio) |
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
| "--If I decide to practice a / o )=\ slight movement from right |
| "--Se decido di praticare a/o )=\leggero movimento da destra |
* to left . . . or from left to right . . . it's *
*a sinistra. . . o da sinistra a destra. . . è *
| nobody's business but my \ (=o=/ own." (_A_Day_for_Eeyore_) |
| non sono affari di nessuno tranne i miei \ (=o=/." (_A_Day_for_Eeyore_) |