Take Five Versuri Traducere în Română

Take Five - Dave Brubeck
Ia cinci - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(În memoria lui Abe)
Part
parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Numai pentru prima dată
Part
parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 la
Part one octave higher than
Partea cu o octava mai mare decat
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Numai pentru prima dată
Part one octave higher than
Partea cu o octava mai mare decat
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 la
Take Five - Dave Brubeck
Ia cinci - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(În memoria lui Abe)
Part
parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Numai pentru prima dată
Part
parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 la
Part one octave higher than
Partea cu o octava mai mare decat
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------Numai pentru prima dată
Part one octave higher than
Partea cu o octava mai mare decat
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 la
Posted by: Risto Virtanen ()
Postat de: Risto Virtanen ()
Date: Sat, 22 Jan 1994 02:51:11 GMT
Data: sâmbătă, 22 ianuarie 1994 02:51:11 GMT
Somebody asked for this a while ago, so here's my version.
Cineva a cerut asta cu ceva timp în urmă, așa că iată versiunea mea.
This includes tabs for melody, accompaniment and bass + chords.
Aceasta include tab-uri pentru melodie, acompaniament și bas + acorduri.
Key is not original:-( Comments welcome...
Cheia nu este originală:-( Comentarii binevenite...
Take Five by Dave Brubeck (TAB ? by Roisto)
Take Five de Dave Brubeck (TAB ? de Roisto)
Time: 5/4 Key: Em
Timp: 5/4 Cheie: Em
Notation:
Notatie:
|: :| repeat
|::| repeta
/1. first time
/1. prima data
/2. second time
/2. a doua oară
-3- triplet
-3- triplet
Melody:
Melodie:
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |---------------------2-|:-3-4-3-2-------------|-------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |-----------------2-5---|:---------5-----------|--2-----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |---------------2--------|:--------------2---5---|-------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |-----------------------|-----------------------:|-----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
B |-----------------------|------------------------:|---------------3-2-3-4-|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |-----------------------|--------------------2--:|-----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020--------|-----------------2-5-----:|-----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |-----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |-----------------------|-----------------------:|------------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |-4-------------------2-|:-3-4-3-2-------------|-------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |-----------------2-5---|:---------5-----------|--2-----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |---------------2--------|:--------------2---5---|-------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |-----------------------|:---------------------|-------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |-----------------------|-----------------------:|-----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |-----------------------|-----------------------:|-----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |-----------------------|--------------------2--:|-----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020--------|-----------------2-5-----:|-----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |-----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2--------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |-----------------------|-----------------------:|------------------------|
Accompaniment riff:
Riff de acompaniament:
G |----4-----4-------2--| or |----9-----9--------7--|
G |----4-----4-------2--| sau |----9-----9--------7--|
Bridge:
Pod:
Bass riff:
Riff de bas:
Em Bm7 or Em Bm7 or Em Bm7
Em Bm7 sau Em Bm7 sau Em Bm7
Bridge:
Pod:
Keep on plucking;-)
Continua sa smulgi ;-)
From: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
De la: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartet)
TAKE FIVE (Cvartetul Dave Brubeck)
ave's alto saxophonist
saxofonist alto al lui ave
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- fingerstyle rhythm guitar "arrangement": tcg
-- „aranjament” de chitară ritmică fingerstyle: tcg
think 1, 2, 3, 1, 2
Gândește-te la 1, 2, 3, 1, 2
-- 5/4 // Key of Am (CM) // Allegro
-- 5/4 // Cheia lui Am (CM) // Allegro
play 'til sax player finishes his/her beer, feels like playin' "head"
cântă până când saxofonul își termină berea, simte că cântă „capul”
INTRO:
INTRODUCERE:
3 different voicing-.
3 voci diferite-.
||---------.----------.------2=====2------||
||---------.-----------.------2=====2------||
||---------5----------5------3=====3------|| versions of Am7-----.]Em9 will
||---------5----------5------3=====3------|| versiunile lui Am7-----.]Em9 vor
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] be given eventually; feel
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] fi dat eventual; simt
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] free to interchange these
||o--------5----------5---------------------------------------------.] liber să le schimbe
||----------------------------------------|| at will. . . -------.]
||-----------------------------------------|| după voie. . . -------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
rhythmic motif sim thruout-->
motiv ritmic sim thruout-->
duh DAH duh DAH DAH DAH
duh DAH duh DAH DAH DAH
--.-- = staccato
--.-- = staccato
1 & (2) & 3 1 2
1 și (2) și 3 1 2
A PART:
O PARTE:
part
parte
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
Possible SEQUENCE:
SECVENȚA posibilă:
extended/long improv
prelungit/lung improvizat
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
*=play "head" melody
*=reda melodia „capului”.
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U of SoDak (Vermillion) |
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U din SoDak (Vermillion) |
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
| "--If I decide to practice a / o )=\ slight movement from right |
| „--Dacă decid să exersez a / o )=\ mișcare ușoară din dreapta |
* to left . . . or from left to right . . . it's *
* la stânga. . . sau de la stânga la dreapta. . . este *
| nobody's business but my \ (=o=/ own." (_A_Day_for_Eeyore_) |
| treaba nimănui decât a mea \ (=o=/ a mea." (_A_Day_for_Eeyore_) |