Take Five Letra Traducción al Español

Take Five - Dave Brubeck
Toma cinco - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(En memoria de Abe)
Part
parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------sólo la primera vez
Part
parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Part one octave higher than
Parte una octava más alta que
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------sólo la primera vez
Part one octave higher than
Parte una octava más alta que
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Take Five - Dave Brubeck
Toma cinco - Dave Brubeck
(In memory of Abe)
(En memoria de Abe)
Part
parte
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------sólo la primera vez
Part
parte
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Part one octave higher than
Parte una octava más alta que
Gm7 Dm7 Gm7 ---------1st time only
Gm7 Dm7 Gm7 ---------sólo la primera vez
Part one octave higher than
Parte una octava más alta que
Cm7 F7 D7 to
Cm7 F7 D7 a
Posted by: Risto Virtanen ()
Publicado por: Risto Virtanen ()
Date: Sat, 22 Jan 1994 02:51:11 GMT
Fecha: sábado 22 de enero de 1994 02:51:11 GMT
Somebody asked for this a while ago, so here's my version.
Alguien pidió esto hace un tiempo, así que aquí está mi versión.
This includes tabs for melody, accompaniment and bass + chords.
Esto incluye tablaturas para melodía, acompañamiento y bajo + acordes.
Key is not original:-( Comments welcome...
La clave no es original :-( Se aceptan comentarios...
Take Five by Dave Brubeck (TAB ? by Roisto)
Take Five de Dave Brubeck (TAB ? de Roisto)
Time: 5/4 Key: Em
Tiempo: 5/4 Clave: Em
Notation:
Notación:
|: :| repeat
|: :| repetir
/1. first time
/1. primera vez
/2. second time
/2. segunda vez
-3- triplet
-3- triplete
Melody:
Melodía:
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |--------------------2-|:-3-4-3-2------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|----------2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
B |----------------------|-----------------------:|--------------3-2-3-4-|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|----------2-----------2----------------:|--2-------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
B |----------------------|:---------------------|------------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
G |-4------------------2-|:-3-4-3-2-------------|------------------------|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|--2----------454-2--0---|
D |----------------2-5---|:---------5-----------|----------2----------454-2--0---|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
A |--------------2-------|:-------------2---5---|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
E |----------------------|:---------------------|------------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
e |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
B |----------------------|-----------------------:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
G |----------------------|--------------------2--:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
D |--2---------020-------|----------------2-5----:|----------------------|
A |----------------2-0---|--2-----------2--------:|--2-------------------|
A |----------------2-0---|----------2-----------2----------------:|--2-------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
E |----------------------|-----------------------:|----------------------|
Accompaniment riff:
Riff de acompañamiento:
G |----4-----4-------2--| or |----9-----9--------7--|
G |----4-----4-------2--| o |----9-----9--------7--|
Bridge:
Puente:
Bass riff:
Riff de bajo:
Em Bm7 or Em Bm7 or Em Bm7
Em Bm7 o Em Bm7 o Em Bm7
Bridge:
Puente:
Keep on plucking;-)
Sigue depilando ;-)
From: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
De: tgannon@charlie.usd.edu (spideir)
TAKE FIVE (Dave Brubeck Quartet)
TOMA CINCO (Cuarteto Dave Brubeck)
ave's alto saxophonist
saxofonista alto de ave
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- comp. Paul Desmond, 1960
-- fingerstyle rhythm guitar "arrangement": tcg
-- "arreglo" de guitarra rítmica estilo dedos: tcg
think 1, 2, 3, 1, 2
piensa 1, 2, 3, 1, 2
-- 5/4 // Key of Am (CM) // Allegro
-- 5/4 // Clave de Am (CM) // Allegro
play 'til sax player finishes his/her beer, feels like playin' "head"
Toca hasta que el saxofonista termine su cerveza y tenga ganas de tocar la cabeza.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
3 different voicing-.
3 voces diferentes-.
||---------.----------.------2=====2------||
||---------.----------.------2=====2------||
||---------5----------5------3=====3------|| versions of Am7-----.]Em9 will
||---------5----------5------3=====3------|| versiones de Am7-----.]Em9
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] be given eventually; feel
||o--------5----------5------4=====4-----o---------------------------.] se dará eventualmente; sentir
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] free to interchange these
||o--------5----------5------------------o---------------------------.] libre de intercambiar estos
||----------------------------------------|| at will. . . -------.]
||----------------------------------------|| a voluntad. . . -------.]
||----5----------5-----------0-----3---------------------------------.]
||----5----------5-----------0-------------3---------------------------------.]
rhythmic motif sim thruout-->
motivo rítmico sim en todas partes-->
duh DAH duh DAH DAH DAH
duh dah duh dah dah dah
--.-- = staccato
--.-- = entrecortado
1 & (2) & 3 1 2
1 y (2) y 3 1 2
A PART:
UNA PARTE:
part
parte
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
|----------10==10--|-----------5==5---|-----------3==3---|--7---7----------||
Possible SEQUENCE:
Posible SECUENCIA:
extended/long improv
improvisación extendida/larga
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(fade out)...
I-A*-B*-(A-B-)-"A"-A*-B*-I(atenuación)...
*=play "head" melody
*=reproducir la melodía "principal"
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U of SoDak (Vermillion) |
| Thomas C. Gannon | tgannon@charlie.usd.edu | U de SoDak (bermellón) |
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
* ------------------------------- _-^-_ ------------------------------- *
| "--If I decide to practice a / o )=\ slight movement from right |
| "--Si decido practicar a / o )=\ ligero movimiento desde la derecha |
* to left . . . or from left to right . . . it's *
*a la izquierda. . . o de izquierda a derecha. . . es *
| nobody's business but my \ (=o=/ own." (_A_Day_for_Eeyore_) |
| No es asunto de nadie más que mío \ (=o=/." (_A_Day_for_Eeyore_) |