Girls Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th fret (Sounds in key of Db)
CAPO: الحنق الرابع (الأصوات في مفتاح Db)
There are some things you can't cover up with lipstick & powder,
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تغطيتها بأحمر الشفاه والبودرة،
Thought I heard you mention my name, can't you talk any louder?
اعتقدت أنني سمعت أنك تذكر اسمي، ألا يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
Don't come any closer, don't come any nearer,
لا تقترب أكثر، لا تقترب أكثر،
My vision of you can't come any clearer,
رؤيتي لك لا يمكن أن تصبح أكثر وضوحا،
Oh, I------ just wanna hear girls talk! | / / / / |
أوه، أنا ------ فقط أريد أن أسمع حديث الفتيات! | / / / / |
I got a loaded imagi - nation been fired by girls talk,
لدي تصور مملوء بالأمة التي طردتها أحاديث الفتيات،
It's a more, or less, situ - ation, in - spired by girls talk,
إنه موقف أكثر أو أقل، مستوحى من حديث الفتيات،
But I can't say the words you wanna hear,
ولكن لا أستطيع أن أقول الكلمات التي تريد سماعها،
I suppose you're gonna have to play it by ear, right here...
أفترض أنه سيتعين عليك تشغيلها عن طريق الأذن، هنا...
...And now------, girls talk,
...والآن------تتحدث الفتيات،
And they want to know how----- girls talk,
ويريدون أن يعرفوا كيف تتحدث الفتيات،
And they say it's not a - loud---- girls talk,
ويقولون أنه ليس - بصوت عال ---- حديث الفتيات،
If they say that it's so, don't they think that I know by now-----...
إذا قالوا أن الأمر كذلك، ألا يعتقدون أنني أعرف الآن -----...
...That the word upon everyone's lipstick that you're dedi - cated,
...أن الكلمة الموجودة على أحمر شفاه الجميع هي أنك مُهدى،
You may not be an old fashioned girl, but you're gonna get dated,
قد لا تكوني فتاة من الطراز القديم، لكنك ستتواعدين،
Was it really murder? Were you just pre - tending?
هل كانت جريمة قتل حقاً؟ هل كنت مجرد رعاية مسبقة؟
Lately I have heard you are the living... end----,
لقد سمعت مؤخرًا أنك الحي...النهاية----،
Girls talk, and they want to know how---- girls talk,
تتحدث الفتيات، ويريدون أن يعرفوا كيف تتحدث الفتيات،
And they say it's not a - loud---- girls talk,
ويقولون أنه ليس - بصوت عال ---- حديث الفتيات،
And they think they know how----- girls talk,
ويعتقدون أنهم يعرفون كيف تتحدث الفتيات،
If they say that it's so, don't they think that I know by now------?
إذا قالوا أن الأمر كذلك، ألا يعتقدون أنني أعرف الآن ------؟
But I can't say the words you wanna hear,
ولكن لا أستطيع أن أقول الكلمات التي تريد سماعها،
I suppose you're gonna have to play it by ear, I hear...
أفترض أنه سيتعين عليك تشغيلها عن طريق الأذن، سمعت...
...There are some things you can't cover up with lipstick and powder,
...هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تغطيتها بأحمر الشفاه والبودرة،
Thought I heard you mention my name, can't you talk any louder?
اعتقدت أنني سمعت أنك تذكر اسمي، ألا يمكنك التحدث بصوت أعلى؟
Don't come any closer, don't come any nearer,
لا تقترب أكثر، لا تقترب أكثر،
My vision of you can't come any... clear - er!
رؤيتي لك لا يمكن أن تأتي... واضحة - إيه!
Girls talk, and they want to know how---- girls talk,
تتحدث الفتيات، ويريدون أن يعرفوا كيف تتحدث الفتيات،
And they say it's not a - loud---- girls talk,
ويقولون أنه ليس - بصوت عال ---- حديث الفتيات،
And they think they know how---- girls talk,
ويعتقدون أنهم يعرفون كيف تتحدث الفتيات،
Girls talk! Girls talk! Girls talk! Girls talk!
كلام البنات! كلام البنات! كلام البنات! كلام البنات!
Girls talk! Yeah, yeah! Yeah, yeah! Girls talk!
كلام البنات! نعم نعم! نعم نعم! كلام البنات!
Yeah, yeah! Yeah, yeah! Girls talk!
نعم نعم! نعم نعم! كلام البنات!
G = 320033 or 355433
ز = 320033 أو 355433
A = x02220 or 577655
أ = x02220 أو 577655
(A/C) = x32220 (hammer on & off the C bass note)
(A/C) = x32220 (تشغيل وإيقاف نغمة C bass بالمطرقة)