Girls Talk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th fret (Sounds in key of Db)
CAPO: 4. perde (Db anahtarındaki sesler)
There are some things you can't cover up with lipstick & powder,
Ruj ve pudrayla kapatamayacağınız bazı şeyler vardır.
Thought I heard you mention my name, can't you talk any louder?
Adımı söylediğini duydum sandım, daha yüksek sesle konuşamaz mısın?
Don't come any closer, don't come any nearer,
Daha fazla yaklaşmayın, daha fazla yaklaşmayın.
My vision of you can't come any clearer,
Seninle ilgili vizyonum bundan daha net olamaz
Oh, I------ just wanna hear girls talk! | / / / / |
Ah, ben------ sadece kızların konuşmasını duymak istiyorum! | / / / / |
I got a loaded imagi - nation been fired by girls talk,
Kızların konuşmasıyla ateşlenen, dolu bir hayal gücüm var.
It's a more, or less, situ - ation, in - spired by girls talk,
Bu az çok kızların konuşmasından ilham alan bir durum.
But I can't say the words you wanna hear,
Ama duymak istediğin kelimeleri söyleyemem
I suppose you're gonna have to play it by ear, right here...
Sanırım kulaktan kulağa çalmanız gerekecek, tam burada...
...And now------, girls talk,
...Ve şimdi------, kızlar konuşuyor,
And they want to know how----- girls talk,
Ve kızların nasıl konuştuğunu bilmek istiyorlar,
And they say it's not a - loud---- girls talk,
Ve bunun yüksek sesle ---- kızların konuşması olmadığını söylüyorlar.
If they say that it's so, don't they think that I know by now-----...
Eğer öyle diyorlarsa, benim şimdiye kadar bildiğimi düşünmüyorlar mı -----...
...That the word upon everyone's lipstick that you're dedi - cated,
...herkesin rujunda adadığınız kelime,
You may not be an old fashioned girl, but you're gonna get dated,
Eski kafalı bir kız olmayabilirsin ama flört edileceksin.
Was it really murder? Were you just pre - tending?
Gerçekten cinayet miydi? Az önce rol mü yapıyordun?
Lately I have heard you are the living... end----,
Son zamanlarda senin yaşayan... son olduğunu duydum----,
Girls talk, and they want to know how---- girls talk,
Kızlar konuşur ve kızların nasıl konuştuğunu bilmek isterler.
And they say it's not a - loud---- girls talk,
Ve bunun yüksek sesle ---- kızların konuşması olmadığını söylüyorlar.
And they think they know how----- girls talk,
Ve kızların nasıl konuştuğunu bildiklerini sanıyorlar,
If they say that it's so, don't they think that I know by now------?
Eğer öyle diyorlarsa, benim şimdiye kadar bildiğimi düşünmüyorlar mı------?
But I can't say the words you wanna hear,
Ama duymak istediğin kelimeleri söyleyemem
I suppose you're gonna have to play it by ear, I hear...
Sanırım kulaktan çalmanız gerekecek, duyduğuma göre...
...There are some things you can't cover up with lipstick and powder,
...Ruj ve pudrayla kapatamayacağınız bazı şeyler vardır.
Thought I heard you mention my name, can't you talk any louder?
Adımı söylediğini duydum sandım, daha yüksek sesle konuşamaz mısın?
Don't come any closer, don't come any nearer,
Daha fazla yaklaşmayın, daha fazla yaklaşmayın.
My vision of you can't come any... clear - er!
Seninle ilgili görüşüm artık... netleşemiyor!
Girls talk, and they want to know how---- girls talk,
Kızlar konuşur ve kızların nasıl konuştuğunu bilmek isterler.
And they say it's not a - loud---- girls talk,
Ve bunun yüksek sesle ---- kızların konuşması olmadığını söylüyorlar.
And they think they know how---- girls talk,
Ve kızların nasıl konuştuğunu bildiklerini sanıyorlar.
Girls talk! Girls talk! Girls talk! Girls talk!
Kızlar konuşuyor! Kızlar konuşuyor! Kızlar konuşuyor! Kızlar konuşuyor!
Girls talk! Yeah, yeah! Yeah, yeah! Girls talk!
Kızlar konuşuyor! Evet, evet! Evet, evet! Kızlar konuşuyor!
Yeah, yeah! Yeah, yeah! Girls talk!
Evet, evet! Evet, evet! Kızlar konuşuyor!
G = 320033 or 355433
G = 320033 veya 355433
A = x02220 or 577655
A = x02220 veya 577655
(A/C) = x32220 (hammer on & off the C bass note)
(A/C) = x32220 (C bas notasını çekiçle açın ve kapatın)