Grey Street Letra Traducción al Español

Here is my transcription for Dave Matthews Grey Street - From the
Aquí está mi transcripción de Dave Matthews Gray Street - Del
album "Busted Stuff". This transcription is self-explanatory as most
álbum "Cosas reventadas". Esta transcripción se explica por sí misma ya que la mayoría
of my transcriptions are. You will have to work at getting the
de mis transcripciones son. Tendrás que trabajar para conseguir el
rhythm right, & especially keeping it going while singing - not an
ritmo correcto, y especialmente mantenerlo mientras cantas - no es un
easy task - but then again, so many of Dave's songs are that way.
tarea fácil, pero claro, muchas de las canciones de Dave son así.
Have fun - As always . . . Ian C.T. vom Saal 8/2002
Diviértete, como siempre. . . Ian CT. de Saal 8/2002
Questions, Comments, Etc . . . ianvomsaal@hotmail.com
Preguntas, comentarios, etc. . . ianvomsaal@hotmail.com
Dave Matthews - Grey Street
Dave Matthews - Calle Gris
Intro/Verses
Introducción/Estrofas
horus
horus
Verse1
Verso1
Oh look at how she listens
Ay mira como ella escucha
She says nothing of what she thinks
Ella no dice nada de lo que piensa.
She just goes stumbling through her memories
Ella simplemente va tropezando con sus recuerdos.
Staring out on to Grey Street
Mirando hacia Gray Street
She thinks, Hey,
Ella piensa, Oye,
How did I come to this?
¿Cómo llegué a esto?
I dream myself a thousand times around the world,
Me sueño mil veces alrededor del mundo,
But I can't get out of this place
Pero no puedo salir de este lugar
horus
horus
There's an emptiness inside her
Hay un vacío dentro de ella
And she'd do anything to fill it in
Y ella haría cualquier cosa para completarlo.
Intro/Verse hords
Hordas de introducción/verso
But all the colors mix together - to grey
Pero todos los colores se mezclan, hasta el gris.
And it breaks her heart
Y le rompe el corazón
Verse2
Verso2
How she wishes it was different
Como desearía que fuera diferente
She prays to God most every night
Ella reza a Dios casi todas las noches.
And though she swears he doesn't listen
Y aunque ella jura que él no escucha
There's still a hope in her he might
Todavía hay una esperanza en ella.
She says, I pray
Ella dice, rezo
But they fall on deaf ears,
Pero caen en oídos sordos,
Am I supposed to take it all myself?
¿Se supone que debo tomarlo todo yo mismo?
To get out of this place
Para salir de este lugar
horus
horus
There's loneliness inside her
Hay soledad dentro de ella
And she'd do anything to fill it in
Y ella haría cualquier cosa para completarlo.
And though it's red blood bleeding from her now
Y aunque ahora es sangre roja sangrando de ella
It feels like cold blue ice in her heart
Se siente como hielo azul frío en su corazón.
When all the colors mix together - to grey
Cuando todos los colores se mezclan - al gris
And it breaks her heart
Y le rompe el corazón
Verse3
Verso 3
There's a stranger speaks outside her door
Hay un extraño hablando afuera de su puerta.
Says take what you can from your dreams
Dice toma lo que puedas de tus sueños.
Make them as real as anything
Hazlos tan reales como cualquier cosa
It'd take the work out of the courage
Le quitaría el trabajo al coraje.
But she says, Please
Pero ella dice, por favor.
There's a crazy man that's creeping outside my door,
Hay un loco que se arrastra afuera de mi puerta.
I live on the corner of Grey Street, and the end of the world
Vivo en la esquina de Gray Street y el fin del mundo.
horus
horus
There's an emptiness inside her
Hay un vacío dentro de ella
And she'd do anything to fill it in
Y ella haría cualquier cosa para completarlo.
And though it's red blood bleeding from her now
Y aunque ahora es sangre roja sangrando de ella
It's more like cold blue ice in her heart
Es más como hielo azul frío en su corazón.
She feels like kicking out all the windows
Tiene ganas de tirar todas las ventanas a patadas
And setting fire to this life
Y prendiendo fuego a esta vida
She could change everything about her using colors bold and bright
Podría cambiar todo en ella usando colores atrevidos y brillantes.
But all the colors mix together - to grey
Pero todos los colores se mezclan, hasta el gris.
And it breaks her heart
Y le rompe el corazón
It breaks her heart
Le rompe el corazón
To grey
a gris
~fade~
~ desvanecerse ~