Grey Street Testo Traduzione Italiana

Here is my transcription for Dave Matthews Grey Street - From the
Ecco la mia trascrizione di Dave Matthews Gray Street - From the
album "Busted Stuff". This transcription is self-explanatory as most
album "Roba sballata". Questa trascrizione è autoesplicativa come la maggior parte
of my transcriptions are. You will have to work at getting the
delle mie trascrizioni sono. Dovrai lavorare per ottenere il
rhythm right, & especially keeping it going while singing - not an
ritmo giusto, e soprattutto mantenerlo mentre canti - non è un
easy task - but then again, so many of Dave's songs are that way.
compito facile - ma ancora una volta, molte delle canzoni di Dave sono così.
Have fun - As always . . . Ian C.T. vom Saal 8/2002
Buon divertimento - Come sempre. . . Ian C.T. dalla Sala 8/2002
Questions, Comments, Etc . . . ianvomsaal@hotmail.com
Domande, commenti, ecc. . . ianvomsaal@hotmail.com
Dave Matthews - Grey Street
Dave Matthews - Grey Street
Intro/Verses
Introduzione/Versi
horus
horus
Verse1
Versetto1
Oh look at how she listens
Oh guarda come ascolta
She says nothing of what she thinks
Non dice nulla di quello che pensa
She just goes stumbling through her memories
Inciampa semplicemente nei suoi ricordi
Staring out on to Grey Street
Fissando Grey Street
She thinks, Hey,
Lei pensa: Ehi,
How did I come to this?
Come sono arrivato a questo?
I dream myself a thousand times around the world,
Mi sogno mille volte in giro per il mondo,
But I can't get out of this place
Ma non posso uscire da questo posto
horus
horus
There's an emptiness inside her
C'è un vuoto dentro di lei
And she'd do anything to fill it in
E farebbe di tutto per riempirlo
Intro/Verse hords
Orde di introduzione/strofa
But all the colors mix together - to grey
Ma tutti i colori si mescolano insieme, fino al grigio
And it breaks her heart
E le spezza il cuore
Verse2
Versetto2
How she wishes it was different
Come vorrebbe che fosse diverso
She prays to God most every night
Prega Dio quasi ogni notte
And though she swears he doesn't listen
E anche se lei giura che lui non ascolta
There's still a hope in her he might
C'è ancora una speranza in lei che possa farlo
She says, I pray
Dice: prego
But they fall on deaf ears,
Ma cadono nel vuoto,
Am I supposed to take it all myself?
Dovrei prenderlo tutto da solo?
To get out of this place
Per uscire da questo posto
horus
horus
There's loneliness inside her
C'è solitudine dentro di lei
And she'd do anything to fill it in
E farebbe di tutto per riempirlo
And though it's red blood bleeding from her now
E anche se adesso il suo sangue scorre rosso
It feels like cold blue ice in her heart
Sembra ghiaccio blu freddo nel suo cuore
When all the colors mix together - to grey
Quando tutti i colori si mescolano insieme, si ottiene il grigio
And it breaks her heart
E le spezza il cuore
Verse3
Versetto3
There's a stranger speaks outside her door
C'è uno sconosciuto che parla fuori dalla sua porta
Says take what you can from your dreams
Dice: prendi ciò che puoi dai tuoi sogni
Make them as real as anything
Rendili reali come qualsiasi altra cosa
It'd take the work out of the courage
Toglierebbe fatica al coraggio
But she says, Please
Ma lei dice: per favore
There's a crazy man that's creeping outside my door,
C'è un pazzo che si insinua fuori dalla mia porta,
I live on the corner of Grey Street, and the end of the world
Vivo all'angolo di Grey Street e alla fine del mondo
horus
horus
There's an emptiness inside her
C'è un vuoto dentro di lei
And she'd do anything to fill it in
E farebbe di tutto per riempirlo
And though it's red blood bleeding from her now
E anche se adesso il suo sangue scorre rosso
It's more like cold blue ice in her heart
È più come il freddo ghiaccio blu nel suo cuore
She feels like kicking out all the windows
Ha voglia di buttare giù tutte le finestre
And setting fire to this life
E dare fuoco a questa vita
She could change everything about her using colors bold and bright
Potrebbe cambiare tutto di lei usando colori audaci e luminosi
But all the colors mix together - to grey
Ma tutti i colori si mescolano insieme, fino al grigio
And it breaks her heart
E le spezza il cuore
It breaks her heart
Le spezza il cuore
To grey
Al grigio
~fade~
~svanire~