When the World Ends Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by Dave Matthews, the man himself
Muziek van Dave Matthews, de man zelf
Inspiration by Actions Jackson
Inspiratie door Actions Jackson
I used a program called transcribe to isolate each of the pitches and just worked it
Ik gebruikte een programma genaamd transcriberen om elk van de toonhoogtes te isoleren en werkte er gewoon mee
I used the Luther college version. Yeah.Im pretty much awesome.
Ik gebruikte de Luther College-versie. Ja, ik ben behoorlijk geweldig.
(repeat this 4 times)
(herhaal dit 4 keer)
(*when the world ends.)
(*als de wereld vergaat.)
then this next little part leads into the next
dan leidt dit volgende kleine deel naar het volgende
(*when the world endswell be lying in bed)
(*als de wereld eindigt, lig dan in bed)
strum these next chords with the rhythm, pay attention to which strings he hits at what
tokkel deze volgende akkoorden met het ritme, let op welke snaren hij waarop slaat
and give it some groove
en geef er wat pit aan
(*im gonna rock you like a baby)
(*Ik ga je wiegen als een baby)
(yeah I kinda made up that G# chord, but it sounds great and music is a creation, so f-you)
(ja, ik heb dat G#-akkoord een beetje verzonnen, maar het klinkt geweldig en muziek is een creatie, dus jij)
(sometimes I just use the bottom strings of the A# to give it a strong base feel)
(soms gebruik ik gewoon de onderste snaren van de A# om hem een sterk basisgevoel te geven)
F C# A# (this verse is only 3 measuresI know its crazy)
F C# A# (dit couplet bestaat uit slechts 3 maten, ik weet dat het gek is)
(*we will rise as the buidings crumble)
(*we zullen verrijzen terwijl de gebouwen afbrokkelen)
(*watch it all)
(*bekijk alles)
F C# A# (play this chord twice as long)
F C# A# (speel dit akkoord twee keer zo lang)
(*passion rises up from the ashes)
(*passie herrijst uit de as)
play first verse again and chorus, respectively
speel respectievelijk het eerste couplet en het refrein opnieuw
(*but dont you worry bout a thing..
(*maar maak je nergens zorgen over..
(*oh graces..oh grace) .back to the beginning of the verse, then the end of the world
(*oh genade..oh genade) .terug naar het begin van het vers, dan het einde van de wereld
And thats pretty much all of it, throw the stuff around, add some twists is you like,
En dat is zo ongeveer alles, gooi de spullen rond, voeg wat wendingen toe als je wilt,
autonomy, be creative, and be a musician. The end.
autonomie, wees creatief en wees een muzikant. Het einde.
(Ahem) Id like to thank the Academy
(Ahem) Ik wil de Academie graag bedanken