When the World Ends Текст Песни Перевод на Русский

Music by Dave Matthews, the man himself
Музыка Дэйва Мэтьюза, самого человека
Inspiration by Actions Jackson
Вдохновение от Экшен Джексон
I used a program called transcribe to isolate each of the pitches and just worked it
Я использовал программу под названием «Транскрипт», чтобы изолировать каждую ноту, и просто обработал ее.
I used the Luther college version. Yeah.Im pretty much awesome.
Я использовал версию колледжа Лютера. Да, я просто потрясающий.
(repeat this 4 times)
(повторите это 4 раза)
(*when the world ends.)
(*когда наступит конец света.)
then this next little part leads into the next
затем эта следующая маленькая часть ведет к следующей
(*when the world endswell be lying in bed)
(*когда наступит конец света, мы будем лежать в постели)
strum these next chords with the rhythm, pay attention to which strings he hits at what
поиграйте следующие аккорды с ритмом, обратите внимание на то, по каким струнам он бьет и по каким
and give it some groove
и придай этому немного ритма
(*im gonna rock you like a baby)
(*я буду раскачивать тебя, как ребенка)
(yeah I kinda made up that G# chord, but it sounds great and music is a creation, so f-you)
(да, я вроде как придумал этот аккорд G#, но он звучит великолепно, а музыка — это творение, так что, черт возьми)
(sometimes I just use the bottom strings of the A# to give it a strong base feel)
(иногда я просто использую нижние струны A#, чтобы придать ощущение сильной базы)
F C# A# (this verse is only 3 measuresI know its crazy)
F C# A# (в этом куплете всего 3 такта, я знаю, это безумие)
(*we will rise as the buidings crumble)
(*мы поднимемся, когда здания рухнут)
(*watch it all)
(*смотреть все)
F C# A# (play this chord twice as long)
F C# A# (играйте этот аккорд в два раза дольше)
(*passion rises up from the ashes)
(*страсть восстает из пепла)
play first verse again and chorus, respectively
снова сыграйте первый куплет и припев соответственно
(*but dont you worry bout a thing..
(*но ты ни о чем не волнуйся..
(*oh graces..oh grace) .back to the beginning of the verse, then the end of the world
(*о благодать...о благодать) .обратно к началу стиха, затем конец света
And thats pretty much all of it, throw the stuff around, add some twists is you like,
И это почти все, разбрасывайте вещи, добавляйте некоторые изюминки, если хотите,
autonomy, be creative, and be a musician. The end.
автономия, быть творческим и быть музыкантом. Конец.
(Ahem) Id like to thank the Academy
(Хм) Я хотел бы поблагодарить Академию