Why I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

WHY I AM
لماذا أنا
DAVE MATTHEWS BAND
فرقة ديف ماثيوز
Such a rockin' song
هذه أغنية الروك
Chords Used
الحبال المستخدمة
(FROM e TO E)
(من ه إلى ه)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
صباحا / ب؟(نوع من)| 000-2-
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
I grew from monkey into man,
لقد تطورت من قرد إلى رجل،
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
ثم سحقت 15 مليونًا بإشارة من يدي.
I grew drunk on water turned into wine,
لقد سكرت على الماء الذي تحول إلى خمر،
'Till I was slave and master at the same damn time.
'حتى كنت عبدًا وسيدًا في نفس الوقت اللعين.
It's why I am.
لهذا السبب أنا.
It's why I am.
لهذا السبب أنا.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
لماذا أنا مازلت هنا أرقص مع ملك جروجروكس.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (العودة إلى الآية) G C Am / B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
إعادة تشغيل المقدمة (F Em D C Am/B Am)
Out of my head and into the room hello.
من رأسي إلى الغرفة مرحباً.
BACK TO MAIN RIFF
العودة إلى الريف الرئيسي
W/Funky lil' fill I had to add:
مع حشوة الليل غير التقليدية كان علي أن أضيف:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
VERSE وCHORUS متشابهان إلى حد كبير..
F Em D C Am/B Am for this...
F Em D C Am / B Am لهذا ...
So when my ghost takes me from you.
لذلك عندما يأخذني شبحي منك.
You can remember the fool that I am.
يمكنك أن تتذكر أنني الأحمق.
Don't cry baby,
لا تبكي يا عزيزي،
Don't cry.
لا تبكي.
It's the lose and the win of the world.
إنها خسارة العالم وربحه.
Wrong and right,
الخطأ والصواب،
Us and them of the world.
نحن وهم العالم.
It's the you and the me of the world.
إنه أنت وأنا في العالم.
But, Only one way out of the world.
ولكن، هناك طريقة واحدة فقط للخروج من العالم.
It's the lose and the win of the world.
إنها خسارة العالم وربحه.
Wrong and right,
الخطأ والصواب،
Us and them of the world.
نحن وهم العالم.
It's the you and the me of the world.
إنه أنت وأنا في العالم.
Only one way out of the world.
طريقة واحدة فقط للخروج من العالم.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
ثم MAIN RIFF للأغنية المنفردة (آخر جولة فيها تحتوي على F Em D C Am/B Am)
THEN CHORUS
ثم الجوقة
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
ثم قم بتشغيل F Am C BIT مرة واحدة
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
ثم العودة إلى F Em D C Am / B Am 3x
Don't cry baby,
لا تبكي يا عزيزي،
Don't cry.
لا تبكي.
To end it all off...
لينتهي كل ذلك...