Why I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

WHY I AM
WARUM ICH BIN
DAVE MATTHEWS BAND
DAVE MATTHEWS BAND
Such a rockin' song
So ein rockiger Song
Chords Used
Verwendete Akkorde
(FROM e TO E)
(VON e BIS E)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
Am/B ?(irgendwie)| 000-2-
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
I grew from monkey into man,
Ich bin vom Affen zum Menschen herangewachsen,
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
Dann habe ich mit einer Handbewegung 15 Millionen vernichtet.
I grew drunk on water turned into wine,
Ich wurde betrunken von Wasser, das in Wein verwandelt wurde,
'Till I was slave and master at the same damn time.
Bis ich gleichzeitig Sklave und Herr war.
It's why I am.
Deshalb bin ich es.
It's why I am.
Deshalb bin ich es.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
Warum ich immer noch hier bin und mit dem GrooGrux King tanze.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (ZURÜCK ZUM VERS) G C Am/B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
WIEDERHOLEN SIE DAS INTRO (F Em D C Am/B Am)
Out of my head and into the room hello.
Aus meinem Kopf und rein ins Zimmer, hallo.
BACK TO MAIN RIFF
ZURÜCK ZUM HAUPT-RIFF
W/Funky lil' fill I had to add:
Mit Funky Lil' Fill musste ich hinzufügen:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
Strophe und Refrain sind so ziemlich das Gleiche ...
F Em D C Am/B Am for this...
F Em D C Am/B Am dafür...
So when my ghost takes me from you.
Also, wenn mein Geist mich von dir nimmt.
You can remember the fool that I am.
Du kannst dich an den Idioten erinnern, der ich bin.
Don't cry baby,
Weine nicht, Baby,
Don't cry.
Weine nicht.
It's the lose and the win of the world.
Es ist der Verlust und der Sieg der Welt.
Wrong and right,
Falsch und richtig,
Us and them of the world.
Wir und sie dieser Welt.
It's the you and the me of the world.
Es ist das Du und das Ich der Welt.
But, Only one way out of the world.
Aber es gibt nur einen Weg aus der Welt.
It's the lose and the win of the world.
Es ist der Verlust und der Sieg der Welt.
Wrong and right,
Falsch und richtig,
Us and them of the world.
Wir und sie dieser Welt.
It's the you and the me of the world.
Es ist das Du und das Ich der Welt.
Only one way out of the world.
Nur ein Weg aus der Welt.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
Dann MAIN RIFF für das Solo (im letzten Durchgang gibt es F Em D C Am/B Am)
THEN CHORUS
DANN CHOR
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
DANN SPIELEN SIE EINMAL DAS F-Am-C-TEIL
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
DANN ZURÜCK zum F Em D C Am/B Am 3x
Don't cry baby,
Weine nicht, Baby,
Don't cry.
Weine nicht.
To end it all off...
Um dem Ganzen ein Ende zu setzen...