Why I Am Letra Traducción al Español

WHY I AM
POR QUÉ SOY
DAVE MATTHEWS BAND
BANDA DE DAVE MATHEWS
Such a rockin' song
Que canción tan rockera
Chords Used
Acordes usados
(FROM e TO E)
(DE e A E)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
Am/B ?(más o menos)| 000-2-
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
I grew from monkey into man,
Crecí de mono a hombre,
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
Luego aplasté 15 millones con un gesto de mi mano.
I grew drunk on water turned into wine,
Me emborraché con agua convertida en vino,
'Till I was slave and master at the same damn time.
Hasta que fui esclavo y amo al mismo tiempo.
It's why I am.
Por eso lo soy.
It's why I am.
Por eso lo soy.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
Por qué sigo aquí bailando con el Rey GrooGrux.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (VOLVER AL VERSO) G C Am/B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
REPETIR LA INTRODUCCIÓN (F Em D C Am/B Am)
Out of my head and into the room hello.
Fuera de mi cabeza y dentro de la habitación hola.
BACK TO MAIN RIFF
VOLVER AL RIFF PRINCIPAL
W/Funky lil' fill I had to add:
Con un pequeño relleno Funky, tuve que agregar:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
VERSO y CORO son más o menos lo mismo...
F Em D C Am/B Am for this...
F Em D C Am/B Am para esto...
So when my ghost takes me from you.
Entonces cuando mi fantasma me aleja de ti.
You can remember the fool that I am.
Puedes recordar lo tonto que soy.
Don't cry baby,
No llores bebé,
Don't cry.
No llores.
It's the lose and the win of the world.
Es la pérdida y la victoria del mundo.
Wrong and right,
Mal y bien,
Us and them of the world.
Nosotros y ellos del mundo.
It's the you and the me of the world.
Somos el tú y el yo del mundo.
But, Only one way out of the world.
Pero sólo hay una manera de salir del mundo.
It's the lose and the win of the world.
Es la pérdida y la victoria del mundo.
Wrong and right,
Mal y bien,
Us and them of the world.
Nosotros y ellos del mundo.
It's the you and the me of the world.
Somos el tú y el yo del mundo.
Only one way out of the world.
Sólo hay una manera de salir del mundo.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
Luego el RIFF PRINCIPAL para el solo (la última vuelta tiene F Em D C Am/B Am)
THEN CHORUS
ENTONCES CORO
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
LUEGO REPRODUCIR EL BIT F Am C UNA VEZ
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
LUEGO VOLVER a F Em D C Am/B Am 3x
Don't cry baby,
No llores bebé,
Don't cry.
No llores.
To end it all off...
Para terminar con todo...