Why I Am Letras Tradução em Português

WHY I AM
POR QUE EU SOU
DAVE MATTHEWS BAND
BANDA DE DAVE MATEUS
Such a rockin' song
Uma música tão rock
Chords Used
Acordes usados
(FROM e TO E)
(DE e PARA E)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
Am/B ?(mais ou menos)| 000-2-
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
I grew from monkey into man,
Eu cresci de macaco para homem,
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
Então esmaguei 15 milhões com um aceno de mão.
I grew drunk on water turned into wine,
Fiquei bêbado com água transformada em vinho,
'Till I was slave and master at the same damn time.
'Até que eu era escravo e mestre ao mesmo tempo.
It's why I am.
É por isso que estou.
It's why I am.
É por isso que estou.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
Por que ainda estou aqui dançando com o Rei GrooGrux.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (VOLTAR AO VERSÍCULO) G C Am/B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
REPRODUZIR A INTRODUÇÃO (F Em D C Am/B Am)
Out of my head and into the room hello.
Fora da minha cabeça e entre na sala, olá.
BACK TO MAIN RIFF
VOLTAR AO RIFF PRINCIPAL
W/Funky lil' fill I had to add:
Com preenchimento funky lil, eu tive que adicionar:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
VERSE e CHORUS são praticamente a mesma coisa...
F Em D C Am/B Am for this...
F Em D C Am/B Am para isso...
So when my ghost takes me from you.
Então, quando meu fantasma me tirar de você.
You can remember the fool that I am.
Você pode se lembrar do tolo que eu sou.
Don't cry baby,
Não chore querido,
Don't cry.
Não chore.
It's the lose and the win of the world.
É a perda e a vitória do mundo.
Wrong and right,
Errado e certo,
Us and them of the world.
Nós e eles do mundo.
It's the you and the me of the world.
É o você e o eu do mundo.
But, Only one way out of the world.
Mas, apenas uma saída do mundo.
It's the lose and the win of the world.
É a perda e a vitória do mundo.
Wrong and right,
Errado e certo,
Us and them of the world.
Nós e eles do mundo.
It's the you and the me of the world.
É o você e o eu do mundo.
Only one way out of the world.
Apenas uma saída do mundo.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
Depois MAIN RIFF para o solo (a última tentativa tem F Em D C Am/B Am)
THEN CHORUS
ENTÃO REFRÃO
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
ENTÃO TOQUE O F Am C BIT UMA VEZ
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
ENTÃO DE VOLTA para F Em D C Am/B Am 3x
Don't cry baby,
Não chore querido,
Don't cry.
Não chore.
To end it all off...
Para acabar com tudo...